酒泉城外碧云端，万叠芙蓉雪未干。
素影欲迷银汉迥，晴光不逐暖风残。
气吞沙漠千山远，势压番戎六月寒。
公馆日长清似水，几回吟望倚栏杆。

南山积雪

酒泉城外碧云端，万叠芙蓉雪未干。
素影欲迷银汉迥，晴光不逐暖风残。
气吞沙漠千山远，势压番戎六月寒。
公馆日长清似水，几回吟望倚栏杆。

注释与赏析：

  • 南山积雪：描述南山上覆盖着未融化的积雪，形象地描绘了南山的壮丽景色。
  • 酒泉城外碧云端：暗示了酒泉（今敦煌）城外的景色如在云端之上，给人一种梦幻般的感觉。
  • 万叠芙蓉雪未干：用“万叠”形容雪花堆积如芙蓉般层层叠叠，而“雪未干”则突出了雪的洁白和纯净。
  • 素影欲迷银汉迥：比喻雪花在月光下反射出的银色光辉如同银河一般遥不可及。
  • 晴光不逐暖风残：形容晴朗的阳光并不随暖风消散，而是持久地照耀在雪地上。
  • 气吞沙漠千山远：形容雪花的气势之大，足以吞没沙漠中的所有山川，展现出大自然的强大力量。
  • 公馆日长清似水：比喻公馆里的日光明亮如水，给人一种宁静祥和的感觉。
  • 几回吟望倚栏杆：表达了诗人多次站在栏杆边吟咏、远望的场景，展现了诗人对自然美景的热爱和向往。

译文

酒泉城外云雾缭绕，宛如仙境般的美丽。
万层厚厚的白雪还未融化，仿佛是一片白茫茫的世界。
雪花的晶莹光芒仿佛能迷住银河，让人难以分辨方向。
阳光明媚却不随着暖风散去，依然照耀着大地。
大雪覆盖着沙漠中的山川，气势磅礴令人敬畏。
公馆内日头明亮如水，令人感到宁静祥和。
我多次站在栏杆前吟咏欣赏，久久不愿离去。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。