青山如釜覆江皋，甚欲持竿坐钓鳌。
扬子波声东注远，狼峰云气北来高。
天妃旌节还清庙，海客帆樯拥莫涛。
想见岳王飞度日，冯夷击鼓送旗旄。
诗句翻译与赏析：
- 青山如釜覆江皋，甚欲持竿坐钓鳌。
- 翻译：青山就像锅底覆盖在江岸边，我非常希望能手持鱼竿坐在钓鳌（一种巨大的鱼类）。
- 注解：这里的“釜”指的是古代的烹饪工具，形状像锅，而“江皋”则是江边的意思。整句诗表达了诗人对大自然美景的喜爱和向往，以及对垂钓生活的憧憬。
- 扬子波声东注远，狼峰云气北来高。
- 翻译：扬子江的水波声向东流去，狼山峰上的云气向北飘升。
- 注解：这两句诗通过对比手法，描绘了长江与狼山的壮丽风光，展现了大自然的宏大气势和神奇魅力。
- 天妃旌节还清庙，海客帆樯拥莫涛。
- 翻译：天后的旌节回到清庙，海客的帆樯在莫涛中航行。
- 注解：这里的“天妃”指的是天后妈祖，她是渔民的保护神，而“旌节”则是她的象征。整句诗表达了诗人对天后妈祖的敬仰之情，以及对她庇佑航海安全的期望。
- 想见岳王飞度日，冯夷击鼓送旗旄。
- 翻译：我想看到岳王在天空中飞翔的日子，冯夷用鼓声驱赶走邪恶。
- 注解：这里的“岳王”可能是指岳飞，他是南宋时期的著名抗金名将，而“冯夷”则是水神、雷神的名字。整句诗通过想象岳飞在天空中飞翔的场景，表达了诗人对英勇无畏、忠诚报国的英雄人物的敬仰之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。