长安甲第近何如，却笑承明厌旧庐。
小隐漫求三亩宅，芳邻真拟万金居。
客来吴下多留榻，官滞周南且著书。
老我荆溪空问舍，过从今已十年馀。
诗句释义及赏析
长安甲第近何如，却笑承明厌旧庐。
- 注释：在长安这样的大城市拥有一栋华丽的宅子（甲第）与简陋的居所（承明）形成鲜明对比，诗人对此感到不悦，因为自己厌倦了简朴的生活。
- 赏析：这句诗反映了诗人对于物质享受和精神追求之间矛盾的内心冲突，同时也表达了对简朴生活的向往和对繁华都市生活的不满。
小隐漫求三亩宅，芳邻真拟万金居。
- 注释：寻求一个能够隐居的地方，拥有一片三亩地（宅）的宁静空间；想象邻居家是拥有价值连城的居所，这可能意味着诗人渴望有高社会地位和财富。
- 赏析：这里体现了诗人对隐逸生活的向往以及对物质富足的追求。通过夸张手法，将三亩田宅和万金居比作理想中的居所，显示了他对这种生活方式的憧憬。
客来吴下多留榻，官滞周南且著书。
- 注释：客人来访时，我常留下他/她的榻位以接待；由于公务繁忙，我在周朝的南部地区（周南）也常常忙于写作。
- 赏析：此句展现了诗人对待客人和工作时的态度。他/她愿意为客人提供舒适的休息环境，并在工作中孜孜不倦地投入努力。
老我荆溪空问舍，过从今已十年馀。
- 注释：我现在已经年老，没有地方可以问津（指咨询或求助）；自从十年前开始，我就再也没有去过那里，可能是因为那个地方已经不再适合居住或工作。
- 赏析：通过对比过去和现在的状况，表达了时间的流逝以及诗人对过去的怀念。同时，也反映了诗人对当前生活状态的无奈和对改变的愿望。
译文
长安城中的华丽宅子与简陋的住所形成鲜明对比，使我厌恶旧日的生活方式。
寻求一个能够隐居的地方，拥有一片三亩地的宁静空间；想象邻居家是拥有价值连城的居所，这可能意味着诗人渴望有高社会地位和财富。
客人来访时，我常留下他/她的榻位以接待；由于公务繁忙，我在周朝的南部地区也常常忙于写作。
我现在已经年老，没有地方可以问津；自从十年前开始，我就再也没有去过那里，可能是因为那个地方已经不再适合居住或工作。
这首诗通过对长安甲第与承明旧庐、隐逸生活的描绘和对官场生活的叙述来展现诗人的内心世界，反映了他对物质享受和精神追求之间的矛盾，以及对过去时光的怀念和对未来生活的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。