桃符题罢一传觞，却笑衰颜借酒光。
人日草堂还得句，春风燕寝自凝香。
随阳候雁多成字，献岁寒梅已作行。
满眼阳和开物象，海隅无地着冰霜。
【译文】
新年元旦试作诗，桃木符咒题完就传杯。
人日那天草堂中还能作诗，春风拂过燕寝室自有清香。
随阳的候鸟多成字形，献岁的寒梅已作行状。
满眼都是阳和之气，海角天涯无处着冰霜。
【注释】
- 元（yuán）：古时候的一种计时单位，一年之始或一月之始。
- 题罢：题完。一传觞（shāng）：传杯。一说：“传觞”即“传觞饮”。
- 笑衰颜：笑我衰老的面颊。衰颜，衰老的面容。
- 人日：农历正月初七。草堂：指诗人自己的书房。
- 燕寝：燕子筑巢的地方，这里指卧室。
- 凝香：凝聚香气。
- 随阳：顺从阳气。
- 候雁：候鸟，即随季节而迁徙的鸟类。字：形似汉字。
- 献岁：新年。寒梅：冬天的梅花。
- 开物象：展开自然万物的景象。
- 海隅（yú）：海边。无地：没有地方。
【赏析】
这首诗是诗人在元旦时所作，诗中的桃花、酒、燕寝等意象都带有浓厚的节日气息，表达了作者对新一年的期待和祝福。首句写元旦饮酒的情景；次句写酒后自怜年老的容颜；第三句写新年期间仍能作诗；第四句写春天来临燕子归来，春意盎然；第五句写随阳候鸟多呈汉字形状，表示吉祥之意；第六句写献岁寒梅已经开花；最后两句写春天万物复苏，到处充满生机和活力。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对生活的热爱和对未来的美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。