旧筑郊居傍水涯，修门回首望来赊。
枯肠戒酒因行药，老眼耽书故着花。
便整冠裾趋紫禁，只惭名姓污黄麻。
北山猿鹤应相笑，早晚移文到尔家。
【注释】
郊居：在城外的住宅。修门：指王掌教的府第。行药：采药治病。着花：这里用花来比喻学问、文章。紫禁：皇宫。黄麻：古代皇帝诏书上的黄色丝织物名。污：玷污。北山：指隐居之地。猿鹤：指隐士。笑：讥讽。移文：指书信，这里是以书信相往来为敬称。
【译文】
你在旧筑的城郊里傍水而居，你那高高的门前回首望我，好像有点遥不可及。
我的肚子已经空了，戒酒是因为行走江湖要采药；眼睛昏花，读书却更有兴趣，所以喜欢种花。
我已经整理衣冠，准备到宫中去拜见皇上；只感到惭愧，因为自己的名字被玷污在皇帝的文书上。
听说你们住在北山，那些隐士猿鹤一定会笑话我们，早晚会给我送信到你们的家中。
【赏析】
此诗作于淳熙四年（1177），是酬谢王应麟之赠，并自谦其学道无成之作。
开头二句写答谢之意。“旧筑郊居傍水涯”，点明自己的住所，又点出对方所居之地，说明彼此相距很近。“修门”句是说自己对对方的来访很欢迎。“枯肠”句承上启下，表明自己虽然已久不饮酒，但仍然需要经常服药。“老眼耽书”四字，则写出了作者的爱好。最后二句说自己虽年老体衰，但对学术仍极重视，所以常种花养蜂，以助读书治疾。
三、四两句是说自己虽已衰老，但仍有求知之心，因此常与朋友们来往。
五、六两句是说自己准备入宫做官，只是愧对自己的名字而被污染在诏书上，所以只能自谦。这两句是全诗的关键，也是诗人自谦之处。
七、八两句写自己的打算。“北山猿鹤”四字是说自己虽然已入朝为官，但还像猿鹤一样自由自在，不羁放纵。“早晚”句则是说如果有机会，就会写信问候朋友。这两句是对王掌教的安慰和勉励，也表达了作者对王掌教的敬意。
此诗语言平易，情真意切，既表现了诗人的谦虚谨慎，也反映了他的豪迈情怀。全诗风格朴实自然，意境深远。