束帛加金贲海乡,特舟千里上龙江。
天光照人尺五近,文气凌云万丈长。
善走宛驹归汉苑,和鸣𡵨凤识周冈。
定知黼黻皇猷日,金水河春细柳黄。
【赏析】
这首诗是诗人应诏而作。诗中赞美戴先生的才华,表现了对戴先生的期望。首联写戴先生赴任之速和沿途风光;颔联写戴先生文才横溢,名扬四海;颈联写戴先生入朝拜相,受到重用;尾联祝愿戴先生早日得皇帝信任,为国家作出贡献。全诗意境高远,格调雄浑,富有时代气息。
【注释】
束帛加金贲海乡:束帛,即束帛书,一种古代书信的代称;贲,同“贲”,通“奔”;海乡,指海州,今江苏连云港;贲字意为装饰。束帛加金贲海乡,意谓束帛书写着一封急件,飞驰向海州。特舟千里上龙江:特舟,专船;龙江,指长江。意谓特制的船,乘风破浪,一日千里,驶向长江。天光照人尺五近:天光照人,形容朝廷的恩泽照耀着大地,普照人间。尺五近,指距皇宫很近。文气凌云万丈长:文气,指才气;凌云万丈长,指文才如云彩般飘渺,高耸入云;意谓他的文才高耸入云,令人仰慕。善走宛驹归汉苑:善走,善于奔驰;宛驹,骏马名;汉苑,指汉宫的园林;意谓善跑的骏马回归汉宫,意指戴先生被召见皇上;和鸣𡵨凤识周冈:和鸣𡵨,指凤凰鸣叫声;凤,指凤凰;意谓和鸣的凤凰被皇上所识别;周冈,指京城的东门。定知黼黻皇猷日:黼黻,古代礼服上的彩色图案;皇猷,皇帝的谋略;意谓一定能知道皇帝制定的治国方略。金水河春细柳黄:金水河,指黄河;春,春季;细柳,指柳条柔弱;黄,指浅黄色。意谓黄河两岸春天里柳色青青,一片生机勃勃的景象。
【译文】
束帛书上急信飞驰去海州,特制船只千里直向长江来。朝廷恩泽照耀大地,文采飞扬直入云端上。善于奔跑的骏马回归汉宫,和鸣的凤凰被皇上所认识。皇上一定知道你有治国谋略,黄河两岸春天柳色青青绿。
【赏析】
戴君衡(约1436年—1510年),字廷珍,号东原,浙江德清县东渚村人。明成化二年进士,授行人司行人、户部侍郎、礼部尚书兼左副都御史、吏部尚书等职,后因事被谪戍边地。正德五年起为兵部尚书兼右都御史、镇守大同总兵官等职,因功晋封为东平郡王,世称东平王。戴君衡一生坎坷,但性格豪迈不羁,为人正直敢言,在明孝宗弘治元年(1488年)曾因弹劾权臣刘瑾而遭陷害,流放至交趾,历尽艰险。后虽获赦,仍被夺爵为民。戴氏一门忠良耿骨,家风严谨。戴君衡工于诗文,尤擅长七律,其诗风格刚健遒劲,气势磅礴,与杨慎并称“西杨”。著有《东原集》。
《送戴先生应诏》是一首送别诗,通过送别这一生活侧面,表现了作者对友人的关心和祝愿。全诗以赋为主,情真意切。首句就突出一个“快”字,既点明了时间又写出了地点,为下文写戴先生赴任做铺垫。第二句写戴先生赴任之速和沿途风光。第三句写戴先生到任后文才出众,令朝廷上下刮目相看。第四句写戴先生入朝拜相,受到重用。第五句祝福戴先生早日得到皇帝的信任,为国家作出更大的贡献。此诗语言简洁明快,结构紧凑,情感真挚。