楼船出京口,晨潮来东海。
望望怀中人,沧洲隔烟霭。
春风吹短箫,棹歌声远遥。
棹歌自西上,思心随落潮。
瞻望复瞻望,断魂谁为招。
诗句释义:
楼船出京口,晨潮来东海。- 这是描述一个壮观的场景,楼船在清晨的潮水中出发,向着东海航行。”楼船”通常指的是大型船只,而”晨潮”则是指早晨的涨潮,象征着新的开始或者冒险。
望望怀中人,沧洲隔烟霭。- 这里的“怀中人”可能是对远方亲人或爱人的代称。”沧洲”指的是大海中的岛屿,用来形容与爱人相隔遥远的地方。”隔烟霭”形容视线被烟雾所阻挡,增添了一层朦胧感和距离感。
春风吹短箫,棹歌声远遥。- “春风吹”可能象征着春天的到来,带来了新的希望和生机。”短箫”是一种古代的长笛,这里可能是借用以表达内心的情感。”棹歌”指的是划船时发出的声音,”远遥”表示声音传得很远。
棹歌自西上,思心随落潮。- “棹歌”再次出现,强调了动态中的音乐元素,而”自西上”可能指的是由东向西的方向,暗示着从家乡到他乡的旅途。”思心随落潮”则是说随着潮水的落下,思念的情感也在增强。
瞻望复瞻望,断魂谁为招。- “瞻望”是多次观看的意思,表达了持续的关注和思念。”断魂”是形容极度悲伤和失落的状态。”谁为招”可能是指没有人能安慰或帮助自己走出这种状态,反映了诗人深深的孤独感和无助感。
译文:
楼船在清晨的潮水中出发,向着东海航去。
我看着那遥远的你,如同沧海中的一座岛,被烟雾遮挡。
春风拂过,吹起了短箫声,那悠扬的歌声似乎已经飘得很远。
船歌从西方传来,我的心也随之跟随着潮水一起流动。
我不断地望向远方,但无人可以安慰我,让我摆脱这无尽的哀伤。
赏析:
这首诗是一首表达思乡之情的诗作,通过描绘楼船出海、眺望远方的景象,以及随风摇曳的箫声、船歌,传达了诗人对远方亲人的深深思念。诗中运用了丰富的自然景象和情感元素,形成了一种强烈的视觉和听觉效果,使得诗歌的意境更加深远和感人。此外,诗中还透露出诗人对于人生无常和命运多舛的感慨,以及对亲情的重视和珍视。整体上,这首诗以其独特的艺术手法和深厚的情感内涵,展现了唐代诗歌的魅力和风采。