天家虎将发三门，一扫云南息垢氛。
欲问乌蒙乌撒事，翠珉须诵雪楼文。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与赏析能力。这是一首七言律诗，全诗的意思是：皇上派出的虎将，要扫荡三门之外的云南。想要询问乌蒙、乌撒的事，请读雪楼文。
“天家虎将发三门”，意思是皇上派出的虎将，要扫荡三门之外的云南。“天家”是皇帝之家，“虎将”指勇猛善战的将领。“发三门”指出征云南三关（石屏、陆凉、弥勒）。
“一扫云南息垢氛”，意思是想一扫云南的污浊之气，消除当地的腐败势力。“云南”指云南省，“垢氛”指污浊之气。
“欲问乌蒙乌撤事”，意思是想去探听乌蒙、乌撤的事情。“乌蒙”、“乌撤”都是地名，在今云南省东北部，这里泛指云南一带。
“翠珉须诵雪楼文”，意思是说，你一定要诵读雪楼文，才能理解我的用意。“翠珉”，一种美玉。“雪楼文”，即《雪楼诗集》，作者雪楼的诗文集。“诵雪楼文”，意思是诵读雪楼的诗文。
【答案】
译文：
皇上派来的勇士，要去扫荡三门之外云南。
想打听一下，乌蒙和乌撤的战事怎样了？
一定要读雪楼的《雪楼诗集》才能了解我的意思啊！
赏析：
此诗为送汪约斋往云南之作。首联写汪约斋赴任云南，朝廷派他出征云南三关（石屏、陆凉、弥勒），以扫除当地之腐败势力。颔联写汪约斋去向当地军民了解情况，探听有关云南乌蒙、乌撤的战事如何，并希望他们能听从朝廷的旨意。颈联写汪约斋应向当地军民诵读雪楼的《雪楼诗集》，以明朝廷之意图，并希望他们能理解雪楼之意。尾联写汪约斋赴任后，应向当地军民宣讲朝廷之意，让他们明白朝廷的意图。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。