昨日鹅湖道,重陪仙侣游。
断桥新补砌,寒壑旧萦流。
龙卧魂嫌冷,蝉鸣响及秋。
东南真胜地,谁与更淹留。
【解析】
此题考查学生对古诗文的赏析能力。解答此类题目,要审清题干要求,如本诗是一首七言绝句,注意理解诗句的含义,然后结合注释和提示进行赏析。本诗首联写景“昨日鹅湖道”“重陪仙侣游”,交代了时间和地点;颔联写补砌断桥,萦流寒壑,描绘了景色;颈联写龙卧魂嫌冷,蝉鸣响及秋,表现了诗人的感受;尾联写东南真胜地,谁与更淹留,抒发情感。全诗以景物描写为主,兼用典故,含蓄委婉,意境深远。
【答案】
【注释】
昨日:昨天。
鹅湖道:在今江西上饶县西南,为鄱阳湖入江处。
仙侣:仙人。
断桥新补砌:传说唐玄宗曾在杭州钱塘江边筑堤御水,后人将此堤改名为白堤,又名望湖亭。
寒壑旧萦流:指西湖之水。
龙卧魂嫌冷:传说龙王喜欢冬暖夏凉之地。这里暗用这个典故。
蝉鸣响及秋:传说古人认为蝉鸣有季节变化的特点。
东南真胜地:指南吴地区。
谁与:何人、谁能。
【译文】
昨天我在鹅湖边道别,今天我又陪仙人游览。
西湖断桥新修补,水波荡漾环绕着山涧沟壑。
龙王喜欢冬暖夏凉的地方,所以怕寒冷。
秋天蝉声响亮,到了秋季就鸣叫不停。
东南真是好地方,谁能和我一起停留?
赏析:
此诗前两句叙事,后六句抒情,叙事中见出诗人与友人的情谊深厚。首句叙事,交代时间、地点和人物。二句叙事,点明出游的原因:昨日在鹅湖道别,今日又来相伴。第三句写景,补砌断桥,水波荡漾环绕着山涧沟壑。第四句写景,龙王喜欢冬暖夏凉的地方,所以怕寒冷。第五句写景,秋天蝉声响亮,到了秋季就鸣叫不停。第六句写景,东南真是好地方,谁能和我一起停留?最后一句抒情,表达了对友人的留恋之情。