下相城，淮水阳，烈风吹大树，原陆何茫茫。
人言此地生项羽，有力拔山如猛虎。
横行天下八千兵，三载成功霸西楚。
是时岂无豪杰来，一闻叱咤肝胆摧。
汉王拱手听约束，秦社卷地成烟灰。
混一山河归有道，鸿沟中分何草草。
悲歌帐下恋佳人，羞面江东看父老。
胡不思坑降卒，杀子婴，沉怀王。
人心离楚已属汉，宽仁必兴残暴亡。
所以万人敌，竟为五侯得。
空馀陔下帐中歌，千古令人感慨多。

以下是对这首诗的逐句翻译与赏析：

诗句翻译与译文

  • “下相城，淮水阳”: 指的是古代的一个地名，位于今安徽省境内。

  • “烈风吹大树，原陆何茫茫”: 形象地描绘了大风吹过空旷的原野，树木摇曳的景象。

  • “人言此地生项羽，有力拔山如猛虎”: 这里提到人们认为这个地方是项羽诞生的地方，他的力量如同猛虎一样。

  • “横行天下八千兵，三载成功霸西楚”: 描述了项羽率领八千士兵横扫天下，最终在三年后成功统治了西楚。

  • “人心离楚已属汉，宽仁必兴残暴亡”: 表明随着时间的推移，人们已经倾向于汉朝的统治方式，强调了宽容和仁慈的重要性。

  • “所以万人敌，竟为五侯得”: 这里的“万人敌”指的是项羽，而“五侯”指的是当时的权贵们。

注释与赏析

这首诗通过对历史人物、事件的描述，反映了当时社会的动荡和政治格局的变化。同时，诗中也表达了对历史变迁的感慨和对人性的思考。通过对这首诗的理解，可以更深入地认识到历史的复杂性和多样性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。