云扉俯瞰莼湖滨，风景迥隔蕲阳尘。
青虫悬丝不到地，黄鸟蹴花时近人。
酒为得欢当乐饮，客虽非伴且相亲。
朝来群小诧吾舅，二老至今仍皂巾。
诗句解析与赏析：
避地莼滨偶成
- 诗意解读： 诗人在避世的地方（如隐居地）偶然间创作了这首诗。
- 关键词注释： 避地 - 指远离尘嚣的隐居生活，莼滨 - 指的是诗人居住或工作的地方靠近莼湖，偶成 - 即无意中写成，反映了诗人在不经意间的创作灵感。
- 译文： 我在一个偶然的机会中，于隐居之地写下了这首《避地莼滨偶成》。
云扉俯瞰莼湖滨
- 诗意解读： 用“云门”比喻高远的居所，俯瞰则是从高处向下看，表现了诗人对自己隐居环境的自豪和欣赏。
- 关键词注释： 云扉 - 形容住所的高远、神秘，俯瞰 - 向下望的意思，莼湖 - 是诗人隐居的地点，滨 - 近水边。
- 译文： 我站在云雾缭绕的高阁之上，俯视我隐居的莼湖，风景优美，与世俗隔绝。
风景迥隔蕲阳尘
- 诗意解读： 蕲阳是古代的一个地名，可能这里代指诗人所在的城市或地区。诗中的“尘”通常指世俗的纷扰，表达了诗人对世俗繁华的疏离感。
- 关键词注释： 蕲阳 - 一个具体的历史地名，或许这里代指诗人所在地或曾经去过的地方，迥隔 - 远远地隔着，尘 - 指世间的纷扰。
- 译文： 我的隐居之处与外面的世界隔绝，远离了世俗的喧嚣。
青虫悬丝不到地
- 诗意解读： 通过描写昆虫的活动，隐喻诗人的生活状态，即清心寡欲，远离尘世诱惑。
- 关键词注释： 青虫 - 一种常见的小虫子，悬丝 - 指虫子在丝网上悬挂的样子，不至地 - 没有落到地上，意喻诗人心境的高洁。
- 译文： 那些青虫在空中来回飞翔，却从不触及地面，象征着诗人超脱尘世的宁静生活。
黄鸟蹴花时近人
- 诗意解读： 这是一幅生动的画面，黄鸟啄食花朵，与人类活动相呼应，表现出人与自然和谐相处的美好景象。
- 关键词注释： 黄鸟 - 黄色羽毛的小鸟，蹴花 - 踩踏花瓣的动作，时近人 - 动作发生的时刻正与人相伴，象征人与自然的关系密切。
- 译文： 那只可爱的黄鸟不时地啄食花朵，它的动作正好与周围的人们相伴，展现了人与自然的和谐相处。
酒为得欢当乐饮
- 诗意解读： 表达了诗人对生活的热爱和享受生活的态度，即使是简单的饮酒也能找到乐趣。
- 关键词注释： 为欢 - 为了快乐，当乐 - 应该快乐，饮 - 喝酒，表现了诗人乐观的生活态度。
- 译文： 即使为了快乐而喝，那也是值得的，因为生活中总有一些时刻需要这样的欢乐。
朝来群小诧吾舅，二老至今仍皂巾
- 诗意解读： 这里的“群小”可能指的是周围的人，他们惊讶于诗人如此隐逸的生活方式，而诗人的两位老者则依然保持着他们的简朴生活。
- 关键词注释： 朝来 - 早晨的时候，群小 - 周围的朋友或同辈人，诧吾舅 - 惊讶于诗人的选择，二老 - 指诗人的父母或祖父母辈的人，至今仍皂巾 - 指他们仍然穿着朴素的头巾，象征着他们的节俭和淡泊名利的生活方式。
- 译文： 每天早晨，我都会听到一些人对我的选择感到惊异，而我的两位老父亲至今都保持着他们的朴实无华，身着普通的头巾。
这首诗通过细腻的描绘和深刻的情感表达，展现了诗人对自然、生活的热爱以及其隐逸的生活哲学。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。