光风愁欲尽，摇落叹经旬。
布谷千家雨，梨花小院春。
药铛分佐使，槐国自君臣。
一榻茶烟外，长吟独往身。

【解析】

此诗为作者在园居时所作。首句“光风愁欲尽”，光风，指和煦的春风；愁欲尽，指春天快要结束了。第二句“摇落叹经旬”，摇落，指树叶凋零；经旬，指十几天。第三句“布谷千家雨”，布谷鸟是春末夏初的鸣禽，此处借以写春雨绵绵，滋润万物。第四句“梨花小院春”，梨花，指白色的花朵，这里借指春天。

【答案】

译文：

春光将尽，我忧愁难尽，感叹了整整十五天。

布谷鸟儿啼叫，声声催人归去，纷纷扬扬洒落在千家万户。

梨花开得满院芬芳，春天的气息扑面而来。

药铛里煮着佐使，槐树下有君臣之乐。

茶烟袅袅，只有自己独自吟诵。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。