驰马向榆州，萧萧鸣未休。
朔风千里道，落日万山秋。
影乱骄行色，声长带别愁。
丈夫思报主，日夜陇西头。
【诗句释义】
- 驰马向榆州，萧萧鸣未休。
- 描述的是诗人在送客前往朔方时，骑马疾驰的场景，马匹的嘶鸣声在风中飘荡，没有停止的迹象。
- 朔风千里道，落日万山秋。
- 描绘了北方辽阔的草原和荒凉的景象，寒风凛冽，道路漫长，夕阳西下，山脉被晚霞映照得一片金黄。
- 影乱骄行色，声长带别愁。
- 形容马影在夕阳下显得杂乱无章，而马儿的嘶鸣声持续不断，仿佛带着离别的忧愁。
- 丈夫思报主，日夜陇西头。
- 表达了诗人对国家忠诚的心志，无论白天黑夜，都在思念着边疆的战事，为国家而努力。
【译文】
驰骋在榆州的草原上，马蹄声声未停歇。
朔风呼啸，千里草原路漫漫，夕阳斜照，万山红遍秋色浓。
马影凌乱，骄阳似火，声声嘶鸣，伴着离别的哀愁。
我为国尽忠，日以继夜，心随陇西之巅，思绪飞扬。
【赏析】
这是一首边塞诗，表达了诗人送别友人出征时的感怀。诗中通过“驰马向榆州，萧萧鸣未休”描绘出一幅生动的送别画面，马匹奔腾不息，声音悠扬。接着，“朔风千里道，落日万山秋”展现了北方边陲的壮美景色，以及旅途的艰辛。“影乱骄行色，声长带别愁”细腻地捕捉了马影与马鸣交织的视觉效果，以及它们带给人的别离之情。最后，“丈夫思报主，日夜陇西头”，诗人表达了自己忠诚报国的决心和日夜思念边疆的情怀。整首诗语言质朴，情感真挚，充满了边塞诗特有的豪迈与悲壮。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。