流水去，帆影楚天低。
潮落吴江秋月冷，云连芳草故园迷。
望断小桥西。
红日澹，烟雨晚霏霏。
蓟北鸟来空有泪，首阳人远漫生薇。
倚槛且徘徊。
流水去，帆影楚天低。
潮落吴江秋月冷，云连芳草故园迷。
望断小桥西。
红日澹，烟雨晚霏霏。
蓟北鸟来空有泪，首阳人远漫生薇。
倚槛且徘徊。
译文：
河水流淌，船帆映照着天空显得低垂。
潮水落下，吴江的秋夜变得寒冷，云彩连接着芳草，使我迷失在远方的故乡。
我凝望着断桥的西边。
红色的夕阳淡雅，烟雾和细雨交织在一起飘洒。
蓟北的鸟儿飞来，却只能空自哀怨；首阳山的人已经离去，我也只能默默生长野菜。
我靠在窗前久久徘徊。
注释：
- 流水去：指河水流淌而去。
- 帆影楚天低：指船帆倒映在水中，使天边显得低垂。楚天是指长江以南的天空。
- 潮落吴江秋月冷：指夜晚的月亮照在江面上，使秋天的江水显得更加寒冷。吴江是指苏州附近的江。
- 云连芳草故园迷：指云雾缭绕，使得远处的草地变得模糊不清，使人感到迷失在故乡。芳草指的是草木茂盛的地方。
- 望断小桥西：指看着远处的小桥消失在西边。
- 红日澹（dàn）:红色的太阳渐渐淡去了光芒。
- 烟雨晚霏霏:傍晚时分，雨水和烟雾交织在一起飘洒下来。
- 蓟北鸟来空有泪：意思是说蓟北的鸟儿只能在空中飞翔，却不能飞回自己的家园，只能空自悲伤。蓟北指的是北方的蓟州地区。
- 首阳人远谩生薇：意思是说首阳山上的人已经离开了，而我也只能独自生长野菜。首阳山是古代隐居之地，这里用来象征隐士的生活。
赏析：
这首诗是一首描写离别和思乡之情的作品。诗人通过对自然景色的描绘，表达了自己对故土、亲人和往事的深深眷恋之情。
诗的前两句“流水去，帆影楚天低”，“流水去”形象地描绘了时间的流逝和生命的短暂，而“帆影楚天低”则生动地展现了诗人内心的孤独和无助。这两句诗通过描绘自然环境，巧妙地引出了诗人对家乡的思念。接下来，“潮落吴江秋月冷，云连芳草故园迷”，进一步描绘了诗人对故乡的回忆和牵挂。这里的“潮落”、“月冷”、“芳草”等意象，都充满了浓厚的乡愁色彩，让人感受到了诗人内心的痛苦和无奈。
诗的中间部分，“红日澹，烟雨晚霏霏”，描绘了傍晚时分的自然景色，同时也象征着诗人内心的孤独和迷茫。而“蓟北鸟来空有泪，首阳人远漫生薇”，则是诗人对故土、亲人和往事的深刻感慨。这里的“蓟北鸟来空有泪”形象地表达了蓟北的鸟儿只能在空中飞翔，却不能回到自己的家园，只能空自悲伤的心情；而“首阳人远漫生薇”则意味着首阳山上的人已经离开了，而我也只能独自生长野菜，无法再像他一样隐居山林。
整首诗以自然景物为载体，通过描绘自然环境和抒发个人情感，成功地表达了诗人内心对故土、亲人和往事的深深眷恋之情。这种表达方式既符合诗歌的传统审美标准，又具有一定的创新意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。