建牙开府黑山东，此日声名在五戎。
苜蓿花浓宛马健，蒲萄酒熟戍楼空。
风高吐鲁惊传箭，雪满蓬婆竞挽弓。
生入玉门班定远，何人重报月氐功。
【诗句释义】
- 建牙开府黑山东：建立军旗，设立官府在黑山（即今内蒙古呼和浩特市西北）东面。
- 此日声名在五戎：这一天，他的名声传遍了五个边陲之地。
- 苜蓿花浓宛马健：苜蓿花开得茂盛，宛（今河南南阳）地的马匹健壮有力。
- 蒲萄酒熟戍楼空：葡萄成熟了，但戍楼空荡无人，形容战争已结束或战事平息。
- 风高吐鲁惊传箭：风吹得很高，吐鲁番的士兵们惊恐地举起弓箭准备应对。
- 雪满蓬婆竞挽弓：大雪覆盖着蓬婆（古地名，位于今新疆），士兵们争相拉弓射箭。
- 生入玉门班定远：像班超那样从玉门关出生，成就了不朽的功业。
- 何人重报月氐功：还有谁能重报月氏（古代国名）的功劳？
【译文】
你建旗立号于黑山之东，那一日你的声望传遍五个边塞之境。
苜蓿花开正盛，宛地的战马也更加健壮，葡萄酒酿熟了，但戍楼空空，战争已过。
狂风呼啸，吐鲁番的士兵惊恐地举起弓箭；大雪覆盖了蓬婆，士兵们都争相拉弓射箭。
你在玉门关出生，成就了不朽的勋绩，还有谁能够再次为月氏立下赫赫战功？
【赏析】
这首诗是一首送别诗，表达了作者对友人郑两的深情厚谊和对他军事功绩的赞美。全诗语言质朴，情感真挚，通过对友人在边疆生活的描绘，展现了他威武雄壮的军人形象和英勇无畏的精神风貌。同时，诗歌中还蕴含着深厚的友谊和对未来的美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。