雨红烟绿暮春时,独客终朝有所思。
白水漾沙金错落,青山浮几玉参差。
一帘花妥莺啼缓,千里书成鹤去迟。
后夜更看湖上月,满怀愁绪散如丝。
诗句释义与赏析:
- 雨红烟绿暮春时,独客终朝有所思。白水漾沙金错落,青山浮几玉参差。
- 注释: 描述了一幅暮春时节的湖景。雨后的景色和烟雾交织成一种柔和的美,而“暮春时”强调了这种美是短暂且稍纵即逝的。
- 译文: 雨后春色如画,烟雾缭绕中显得朦胧而美丽;湖面宁静,仿佛在沉思一般。白水在沙洲上泛着金色的波光,青山倒映在水中,如同镶嵌的玉片般错落有致。
- 赏析: 诗中的湖景描绘细腻,通过雨后的自然景色表达了作者内心的某种情感。”暮春时”点明了时间背景,暗示了一种淡淡的哀愁或是对美好时光流逝的感慨。
- 一帘花妥莺啼缓,千里书成鹤去迟。
- 注释: 描写了春日里的景象和诗人的情感状态。一阵阵花香随着窗帘飘荡,仿佛莺儿在轻声啼鸣;而远方的书信迟迟未能到达,象征着距离和等待。
- 译文: 窗外的花随风轻摆,好似花儿在轻轻诉说;远方的书信却迟迟未到,让人不禁感到些许的焦急。
- 赏析: 此句通过对比手法(“一帘花妥莺啼缓”与“千里书成鹤去迟”)增强了诗的表现力,不仅反映了春天的美丽景象,也隐喻了诗人内心的期待与不安。
- 后夜更看湖上月,满怀愁绪散如丝。
- 注释: 表达了诗人夜晚观月时的心境转变。虽然前一夜还沉浸在美好的自然景色中,但到了后夜,看着月光下的湖面,诗人的内心开始充满了愁绪。
- 译文: 夜深人静之时,我再次凝望着湖面上的月亮;那些忧愁如同细细的丝线,缠绕在我的心头。
- 赏析: 此句将自然美景与个人情感巧妙结合,展现了从春日的宁静到夜晚的忧郁情绪的转变。月亮的明亮和湖面的寂静成为诗人情感抒发的背景,使得原本简单的自然景观变得富有层次感和深刻的意义。