乘槎涉弱水，陟降迄仙都。
石室谁开辟，丹台迹有无。
十洲为近地，五岳识真图。
坐听鸾笙晚，劳峰天外孤。
【解析】
这是一首描写仙境的诗。全诗描绘了仙人在仙都修炼，乘槎渡弱水，登上仙都峰，游览石室、丹台等名胜。最后听鸾笙之声，劳峰天外独鸣。诗中的“蓬莱”指仙都。这首诗是一首写景抒情之作，以写景为主，表达了诗人对仙境的向往之情。
【答案】
译文：
乘着小舟渡过弱水，登仙都之巅，俯瞰人间。石室是谁开辟？丹台有迹可寻。十洲为近地，五岳识真图。坐听鸾笙晚，劳峰天外孤。
注释：
栖霞：山名。邠都：山名。
丘：山丘，山。
长春：长生不老。此处借指神仙。
乘槎涉弱水：乘船渡过弱水河。槎，木筏子。弱水，神话传说中的河流，又名不周河。《列子·汤问》载：“渤海之东，不知几亿万里，有大壑焉，名曰归墟。其中有若市者”。《淮南子·地形训》：“北方幽海之隅，有山焉，名曰幽都，黑水穷底”。
陟降迄仙都：登上仙都峰。陟，登。迄，至。
石室谁开辟：谁开辟了石室？
丹台：传说中的炼丹处。
十洲：传说中的十个岛屿，即瀛洲、方丈、蓬莱、壶梁、炎火、元武、紫云、太玄、玄黄。
五岳：即东岳泰山，北岳恒山，西岳华山，中岳嵩山，南岳衡山。
鸾笙：凤凰形的笙。
劳峰：山峰名。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。