虔州陷后死者多,给谏不死意如何?
舁去南昌还绝粒,不死锋刃死沈痾!
睢阳激烈气诚壮,偃师需缓志岂颇!
南海职方援兵至,入城不出今则那!
吏部绝命无人见,城内谁能逃网罗!
吾乡亦有胡通守,举家煨烬同消磨!
其馀流寓复谁在,出城尽葬江心波。
玉石俱焚无足道,纷纷请恤殊淆讹。
古来节义凭信史,敬采里巷成续歌。
虔州陷落后,许多死者,给谏(指名臣张九龄)不屈而死。
抬去南昌还绝食,不死被敌人杀死了!
睢阳(睢阳城)激烈战斗士气壮,偃师(偃师城)需缓战志岂颇?
南海(指广州)援兵来救援,入城出城都无路可逃!
吏部尚书绝命后无人见,城内谁能逃脱网罗?
吾乡(指作者所在地)也有胡通守,全家被焚尽同毁灭!
其余流落之人又谁在,出城全都葬进江心波。
玉石俱焚无足道,请恤(指救济或慰问)纷乱很混乱。
古来节义凭信史册记,敬采里巷成续歌。