福州腊月天气佳，迎春看春人如花。
福州女儿好颜色，皎若朝雪衬轻霞。
宛转蛾眉楼上出，回身却用珠帘遮。
街头小儿喧笙鼓，锦棚对对倡家女。
珠衫宝髻百样装，尽按梨园歌曲谱。
逾梁出卷观者多，却扇亭亭娇不语。
此日梅花满地飞，此时柳色弄春晖。
公子停鞭牵玉勒，佳人对镜换罗衣。
罗衣袅袅细腰身，令人却忆白门春。
白门春在长乾里，钿阁青楼夹道起。
侯家珠翠半天中，外戚帘栊香雾里。
三条九陌车骑纷，人影花光何处是！
杨柳溪边岁岁新，射雕今已遍城闉。
秋千院下穹庐帐，蹴鞠场飞铁马尘。
可怜日暮吹笳动，风杂鸦声愁杀人！
福州腊月天气佳，迎春看春人如花。
福州的冬天气候很好，迎接春天的人们像鲜花一样美丽。
福州女儿好颜色，皎若朝雪衬轻霞。
福州的女儿皮肤白皙如雪，宛如初升的朝阳映衬着轻飘的云霞。
宛转蛾眉楼上出，回身却用珠帘遮。
姑娘们婀娜多姿地出现在楼阁上，转身时却把珠帘遮住了脸。
街头小儿喧笙鼓，锦棚对对倡家女。
街头的孩子们敲锣打鼓，彩棚里的歌妓们相互陪伴。
珠衫宝髻百样装，尽按梨园歌曲谱。
她们穿着珠绣的衣服，戴着金饰的发髻，各种装束都有，都是根据梨园里的歌曲谱成的。
逾梁出卷观者多，却扇亭亭娇不语。
她们越过长桥展示自己的才艺，亭亭玉立的姿态让人忍不住赞叹，却不言语。
此日梅花满地飞，此时柳色弄春晖。
这一天梅花遍布大地，而柳树在春风中摇曳生姿。
公子停鞭牵玉勒，佳人对镜换罗衣。
贵公子停下马，拉着缰绳，而美丽的女子则对镜子更换衣服。
罗衣袅袅细腰身，令人却忆白门春。
那飘逸的罗衣，细腰身让人不禁回忆起白门的春天。
白门春在长乾里，钿阁青楼夹道起。
白门春天在长干里，青楼红楼在街道两旁兴起。
侯家珠翠半天中，外戚帘栊香雾里。
侯家的珠翠在半空之中闪耀，外戚家的窗户笼罩在香烟雾气里。
三条九陌车骑纷，人影花光何处是！
三条大街，车马纷纷，人潮如海，花光闪烁，哪里都看不见！
杨柳溪边岁岁新，射雕今已遍城闉。
杨柳溪边年年都是新春，如今射雕比赛已经遍布全城。
秋千院下穹庐帐，蹴鞠场飞铁马尘。
秋千院下搭建着帐篷，蹴鞠场地上有飞扬的马蹄尘土。
可怜日暮吹笳动，风杂鸦声愁杀人！
可惜傍晚时分，吹奏的笳声让人心烦意乱，风吹着乌鸦的叫声让人感到悲伤！