蛮乡淹瘴疠，闽海共艰难。
皮骨殊方老，神情白昼寒。
辞荣求远使，破格拜天官。
报国时甘忤，思亲泪未干！
九原留鬓发，万古葬衣冠。
久蓄南还橐，开箱不忍看！
【注释】
哭董紫（庚寅）: 作者在《哭董紫》中写到:“我哭董紫时，董紫哭我也。”董紫是董庭兰的字，董庭兰（1486～1532），字紫，号东山，明江西临川人。永乐二年进士及第。授行人司行人。以母忧归，服阕起复，除御史台经历。出为广东按察使司佥事。
蛮乡淹瘴疠：瘴疠，疟疾。“蛮”通“蛮”，指南方蛮荒之地。
闽海共艰难：闽地，今福建一带。“闽海”指福建沿海一带。
皮骨殊方老：皮骨，皮肤和骨头。“殊方”是异地、他乡的意思。
神情白昼寒：神情，精神面貌；白昼，白天。“白昼寒”形容神情憔悴。
辞荣求远使：辞荣，辞官不干。“荣”指仕途中的荣耀。“远使”，指到边疆或遥远的地方去任职。
破格拜天官：破格，打破常规，超越常规。“天官”指朝廷官员。
报国时甘忤：报国，为国家效力。“时”指当时。“忤”，违背。
思亲泪未干：思亲，思念亲人；“干”，尽。“泪未干”指泪水还未流尽。
九原留鬓发：九原，墓地。“留”是留下的意思。“鬓发”，指头发。“九原”指墓地。
万古葬衣冠：万古，永远，千秋万代。“葬衣冠”，指安葬死者的衣帽、棺材等物。
久蓄南还橐：久蓄，长时间存放。“南还”，指南行返回。“橐”是装衣物的袋子，这里指行李、行箱。
开箱不忍看：开箱，打开包裹查看。“不忍看”指看到家乡的物件就感到伤心。
【赏析】
此诗首联写董庭兰在边远地区长期工作、生活，身体被瘴疠所侵染，心情忧郁而悲伤，与故乡相距甚远，无法回家看望。次联写董庭兰在异域他乡，忍受着寒冷艰苦的生活条件，身心俱疲。三联写董庭兰因思念亲人而不能不违心辞官，远离京城，到遥远的边疆去当官，心中难免有怨气。四联写他在官场上遭受排挤，受到挫折，但他仍然坚持自己的信仰，为国效力，即使这样也难免触怒了上司。五联写他思念亲人的心情更加深切，泪水还没有流完，就想到家乡的坟墓里安葬自己的尸骨。六联写他离开故乡多年，回到家乡后打开行囊，看到自己离家时的东西，心中不免难过得不能自已。整首诗通过描写董庭兰在边远地区工作的艰辛，以及远离故土的无奈与悲伤，表达了他对家乡的深深眷恋之情。