去岁风闻疑至今，客来果说大星沈。
青天已毕蠲躯志，白日空悬报主心！
多难相依臣节苦，异时不去国恩深。
中兴未奏公先死，泪洒天南听捷音！
【注释】：
曼公：指韩琦，字伯高。他曾任参知政事，封英国公。
去岁：去年。
风闻疑至今：我去年听说这件事，到现在还在怀疑。
青天已毕蠲躯志：青天已经结束我报效朝廷的抱负。蠲（juān），除去、结束。
白日空悬报主心：报效君王的决心在白天时还挂在空中，但到晚上就被遗忘了。
多难相依臣节苦：国家多灾多难的时候，作为臣子坚守自己的气节是很痛苦的。
异时不去国恩深：等到将来不再为国效力时，对国家的恩情会更加深厚。
中兴未奏公先死，泪洒天南听捷音！：当国家正处在中兴之时，我没有来得及为国效力就死了，现在听到胜利的消息，泪水洒落在南方的天空中。
赏析：
这首诗是作者韩琦得知其友人范仲淹去世后所作，诗中既表达了对友人的怀念之情，也表现了他忠君报国的高尚情操。
【译文】：
去年我曾听说你被贬的事情，一直怀疑到现在。
今天你终于回来了，告诉我你殉职的消息。
你忠诚报国，一心要为朝廷尽忠，如今虽然已经死去，但报国之志却永远留在人间。
国家多难之际，我们相互支持，共同承担着国家的命运和责任，这种君臣之间的感情是难以割舍的。
国家正在中兴之时，我却不能像你一样为国家效力，内心深感痛悔。
现在听到你殉国的消息，我悲痛不已，泪水洒落在地上。
【赏析】：
本诗作于元丰六年（1083年）六月，当时韩琦任陕西经略副使，而范仲淹则任陕西经略安抚副使。二人都是北宋名臣，同朝共事多年，素有“内相维城外相制胜”的美誉，故韩琦称范仲淹为“国士”。韩琦与范仲淹的关系密切，不仅因为两人都以“天下为己任”，还因为两人性格相近，志趣相投，所以关系非常融洽。韩琦曾称赞过范仲淹，说：“处众人之中，如一人。”范仲淹也常称韩琦为“韩内相”、“韩伯高”。韩琦对范仲淹十分敬重，两人之间有着很深的感情。
此诗是作者得知朋友范仲淹去世的消息而写。诗中首句点明“书至”，“得山阴师死事信”，说明书信传来，得知范仲淹已经去世。次句说，“去岁风闻疑至今”，去年曾经听说范仲淹被贬的事，一直怀疑到现在。这两句表明了诗人对此事的怀疑和关心，以及后来得知真相的喜悦。第三句是说，“客来果说大星沈”，客人到来之后，确实告诉我范仲淹殉职的消息。这句表明诗人从客人那里得知了真相。第四句说，“青天已毕蠲躯志”，天空中的青天已经结束我报效朝廷的抱负。这里用典，青天指天空，蠲（juān）即消除，意谓天空已经结束了我报效朝廷的抱负。这句表明诗人对朝廷的忠心不渝，即使自己死后，也愿把报效朝廷的理想寄托在青天之上。第五句说，“白日空悬报主心”，报效君王的决心在白天时还挂在空中，但到晚上却被遗忘了。这里也是用典，白日指白天，意谓报君之心在白天时还悬挂在空中，但到了晚上就已经被遗忘了。这句表明诗人忠于君国，日夜不忘报国之志。第六句说，“多难相依臣节苦”，国家多灾多难的时候，作为臣子坚守自己的气节是很痛苦的。这里用典，“多难”指国家多灾多难，“相依”指互相依靠，“臣节”指臣子的气节，“苦”指痛苦。这句表明诗人为国家的安危而感到痛苦，同时也表现了他对国家忠贞不渝的精神。第七句说，“异时不去国恩深”，等到将来不再为国效力时，对国家的恩情会更加深厚。这里用典故，异时指将来，表示将来不再为国效力。国恩指国家的恩德。这句表明诗人对国家的忠诚感怀更深了。最后两句说，“中兴未奏公先死，泪洒天南听捷音！”当国家正处在中兴之时，我没有来得及为国效力就死了，现在听到胜利的消息，泪水洒落在南方的天空中。这句表明诗人对国家的关心和忧虑。全诗通过对范仲淹的追思悼念，抒发了自己对国家前途命运的关切和忧虑之情。