去年此日困胡尘,望阙心惊异域人。
死去可怜馀马革,生还何意识龙鳞!
天时过岭常疑夏,官署无花漫号春。
冠盖纷纷游宦乐,山川满目总伤神!
【注释】
端州:今广东肇庆市。端州,古称端溪、端州,唐时为端州的治所,故城在今广东省肇庆市东北。杂诗:即乐府诗体,是唐代诗人李白的一种诗歌形式,内容多反映民间疾苦或反映自己的抱负等主题,不拘泥于传统格律。己丑:己丑年,古代纪年法之一。
【赏析】
这首诗写于开元十四年(726),作者当时在岭南任职,作此诗以抒写自己对边塞的怀念之情。
首联“去年此日困胡尘,望阙心惊异域人。”意思是说,去年这个时候,我被困在胡人的战火中,看到长安的城门,心中惊骇不已,对于来自边疆的人感到惊奇。
颔联“死去可怜馀马革,生还何意识龙鳞!”意思是说,如果死,那也只希望死后能像马一样被皮革覆盖着,而不愿意活着见到龙鳞。
颈联“天时过岭常疑夏,官署无花漫号春。”意思是说,天气晴朗,阳光灿烂,常常让人怀疑春天是不是过了?因为阳光太过耀眼,就像夏天一样。官署里没有花,所以只能随便叫它春天了。
尾联“冠盖纷纷游宦乐,山川满目总伤神!”意思是说,官员们纷纷前来游玩,欣赏山水之美,但是看着眼前的景象,都感到心情忧伤、失落。