回首钟山树，伤心计部书。
寝园闻渐废，宫殿早为墟。
即拟收京捷，还怜死国疏。
忠襄墓前柏，荣悴定何如！
《南京六君咏·其二》是清代诗人钱澄之的作品。下面将一一解析这首诗的诗句、译文、关键词注释以及赏析：
- 诗句释义：
- 回首钟山树：诗人回想起在钟山（南京的著名景点）的树木，这里可能象征着历史的痕迹或自然之美。
- 伤心计部书：指因国事而忧心忡忡，书籍中充满了悲伤和忧虑的内容。
- 寝园闻渐废：在寝园区，听到那里逐渐荒废的消息。
- 宫殿早为墟：宫殿已经变成了废墟，意味着国家的衰败和人民的苦难。
- 即拟收京捷：准备着收复京城的消息，暗示对国家未来胜利的期待。
- 还怜死国疏：仍然怜悯那些为国家牺牲的忠臣，他们的遗疏令人同情。
- 忠襄墓前柏：忠襄墓前那棵柏树，可能是为了纪念某个忠臣而种下的。
- 译文：
- 回首钟山的树木，心中满是悲伤和痛苦，因为那是记录着国家命运的书籍。
- 在寝园区听闻了那里逐渐荒废的消息，宫殿也早已成为了废墟。
- 准备着收复京城的消息，但同时也会怜悯那些为国家牺牲的忠臣。
- 忠襄墓前的柏树，它的荣枯又将如何呢？
- 关键词注释：
- 钟山：位于今江苏南京市玄武区，是南京的著名景点之一。
- 计部书：这里可能指的是关于国家政治或军事的书籍，反映了当时的政治局势和社会状况。
- 寝园：指皇宫内供皇帝和后妃休息的地方，后来也用于指代皇家墓地。
- 宫殿：古代皇帝居住的地方，也是国家权力的象征。
- 即拟：即将，打算的意思。
- 京捷：收复京城的胜利消息，表示希望和期待。
- 死国疏：表示忠贞不渝，为国家牺牲的奏章或言论。
- 忠襄：可能是某位忠臣的谥号或尊称。
- 赏析：
- 这首诗通过描绘南京钟山的自然景色与皇家陵园的变迁，表达了诗人对国家兴衰和历史沧桑的深刻感慨。通过对书籍内容的描写，反映了当时的政治氛围和社会情绪。
- 诗中的“计部书”和“寝园闻渐废”等词语，不仅揭示了作者对当时政治形势的担忧，也体现了他对历史的尊重和思考。
- 整首诗情感真挚，语言简练，通过对自然景物和个人情感的描绘，展现了诗人对国家和民族命运的关注以及对历史和现实的深刻思考。它不仅是一首反映个人情感的诗歌，更是一首具有历史意义和文化价值的文学作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。