劳劳亭下秦淮水，锦帆摇摇系沙尾。
少年远作万里行，愁结双娥低不起。
向来祇为新知乐，不悟翻成别时恶。
尊中安得千日酒，同埋黄垆亦何有。
诗句：劳劳亭下秦淮水，锦帆摇摇系沙尾。
译文：劳劳亭下秦淮水波荡漾，彩帆在水面轻轻摇曳。少年远行万里，心中愁绪难以平复。
注释：劳劳亭，古亭名，位于今江苏省南京市秦淮区。秦淮河，古名准扬，是南京的母亲河，历史上以其美景闻名。锦帆，形容船上装饰华丽的旗帜或帆船。
赏析：此诗以细腻的笔触描绘了送别场景中的情感变化和自然景观，通过“劳劳亭下秦淮水，锦帆摇摇系沙尾”这两句诗，诗人不仅展现了秦淮河的自然之美，也表达了对友人远行的不舍和祝福。接下来的“少年远作万里行，愁结双娥低不起”进一步揭示了离别之苦，以及由此带来的心理压力。诗人通过描绘友人远去时的情景，表达了对友谊的珍视和对未来重逢的期盼。
诗句：锦帆摇摇系沙尾，双娥结愁不自起。
译文：彩帆在水面轻轻摇晃，仿佛系着沙洲的尾巴，双娥（指女子）因离别而愁眉紧锁，无法自持。
注释：锦帆，形容船上装饰华丽的旗帜或帆船。沙尾，指岸边的沙子。双娥，代指离别的女子，这里用“娥”来形容女子的容貌或仪态。
赏析：这首诗继续延续了前两首诗中的离别主题，更加深入地刻画了离别的场景与情感，通过对“锦帆摇摇系沙尾，双娥结愁不自起”的描述，诗人传达了一种深深的忧伤和无力感，使得整个画面充满了戏剧性和感染力。这种情感的表达方式，不仅增强了诗歌的抒情性，也使读者能够更加深切地感受到诗人内心的痛苦和不舍。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。