蟋蟀在堂，野有繁霜。
我心悽悽，不可暂忘。
岂无旨酒，可以燕游。
岂无琴瑟，可以娱忧。
瞻彼日月，终古而在。
百岁之期，宁莫我贷。
人亦有言，道忧世促。
千载一遇，匪迟伊速。
异世而合，夜梦周公。
同堂而违，仰视飞鸿。
秋有枯槁，春荣则多。
嗟我人斯，其如命何。
注释
1 蟋蟀在堂，野有繁霜：蟋蟀在堂上鸣叫，野外已覆盖了白茫茫的霜。
- 蟋蟀（Xiāo Xuè）：一种昆虫，常在夜晚发出清脆的鸣叫声。
- 堂：指房屋内的大厅。
- 繁霜（Fán Shuāng）：浓密的霜花。
- 我心悽悽，不可暂忘：我的心充满忧愁，难以忘记。
- 悽凄：形容心情悲伤、忧虑。
- 岂无旨酒，可以燕游：难道没有好酒，可以用来游乐吗？
- 旨酒：美味的酒。
- 岂无琴瑟，可以娱忧：难道没有琴和瑟，可以用来娱乐忧愁吗？
- 琴瑟：古代乐器，常用来比喻音乐或和谐。
- 瞻彼日月，终古而在：仰望那日月，它们永远在天。
- 瞻彼：仰望。
- 百岁之期，宁莫我贷（原诗：百岁之期，宁肯我违。）：百年的时光，难道不让我违背它吗？
- 百岁：一百年。
- 期：时间。
- 我违：我违背。
- 人亦有言，道忧世促：人们也说过，担忧世事太短暂。
- 人亦有言：人们也有话要说。
- 道：说。
- 忧世促：担忧世事太短暂。
- 千载一遇，匪迟伊速：一千年才有一次的机会，难道不是迅速吗？
- 千载一遇：一千年才有一次的机会。
- 匪：不是。
- 伊：他。
- 速：迅速。
- 异世而合，夜梦周公：在异世界相遇，梦中梦见周公（周武王的弟弟）。
- 异世：不同的世界或时代。
- 同堂而违，仰视飞鸿：在同一个大厅中分开，抬头望着飞翔的大雁。
- 同堂：在同一个大厅或场所内。
- 违：分开。
- 飞鸿：大雁飞行的样子。
- 秋有枯槁，春荣则多：秋天有枯萎，春天则茂盛。
- 枯槁：枯萎。
- 嗟我人斯，其如命何：感叹自己如此的人啊，命运如何呢？
- 嗟：叹词。
- 我人斯：我这样的人。
- 其如命何：命运如何呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。