战城南，军败归，却行入城为虏围。
虏围急，士心悲，外无援兵虏马纵横驰。
顾谓同舍儿，旦暮迫死期。
虏来杀我尽，何人报我子与妻。
战城南，良可哀。
今年出战不复还，明年更驱生者来。
暴虎或可活，击虏决不回。
请看长城下，白骨何垒垒。
吾闻古者天子，守在四夷。
何必使中国之民，填沟壑于匈奴之地为。
【译文】
城南大战，我军战败，退军进城又被敌军围困。
敌军围得紧，将士心悲切，四面受敌援兵难到来。
回头对同舍的孩子们说：旦夕之间就会死亡。
敌军来杀我全队，谁能为我的子与妻报仇！
城南大战好悲哀，今年出兵又失败，明年还要驱使活着的人去送死。
虎狼之师有时可以侥幸活命，一旦被敌人打败，决不会有机会回来。
请看这长城之下，白骨堆积如山高啊！
我听说古时候天子守国，是把边塞作为自己的屏障，
何必让中原百姓到匈奴的地盘去填沟壑呢？
【注释】
①战城南：指在城南进行的战斗。
②归：回，这里指军队溃败退回。
③却行入城为虏围：军队撤退而进入城中，被敌军包围。
④外无援兵：指四周没有救兵。
⑤士心悲：士兵心情悲痛。
⑥同舍儿：同伴的孩子们。
⑦旦暮：早晚。
⑧尽：通“今”，现在。
⑨报：报复。
⑩良可哀：非常可哀。
⑪今年出战不复还：今年再也不能出战了。
⑫暴虎：喻勇猛作战。
⑬击虏：攻打敌人。
⑭决不回：决不能回。
⑮吾闻：我听说。
⑯守在四夷：守在四方的边境上。
⑰何必使中国之民：为什么要让中原百姓到匈奴的地盘上去填沟壑。
⑱为：给。
【赏析】
这首诗是一首汉乐府诗，选自《古诗源》。它描写了汉时战争失利后兵士们在城中被围困的悲惨情景。诗中表现了兵士们的爱国热情和英勇斗志，也表现了统治者昏庸无能、不恤士卒的失职行为。全诗用赋体写成，语言质朴，风格苍劲，是古代战争诗中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。