流光动艳影徘徊。
稍集楚馆临荆台。
乍近复远望不来。
望不来，魂偕逝。
揽女衣，游云际。

诗句

  • 流光动艳影徘徊：流动的光芒使美丽的影子徘徊不定，形容时间流逝，美丽事物快速消失的景象。
  • 稍集楚馆临荆台：稍微聚集在楚王的馆舍，靠近楚王的台阶，暗示了某种离别或等待的场景。
  • 乍近复远望不来：突然接近却又远远地观望，表达一种无法达到或触摸的感觉。
  • 望不来，魂偕逝：因为无法达到，所以魂都跟着逝去，表达了对远方或美好事物的深深怀念和无法触及的遗憾。

译文

随着时光的流逝，美丽的影子在空气中徘徊不定，仿佛随时会消散一样。我稍微聚集在楚王的馆舍中，靠近楚王的台阶，似乎又远又近地观望着，但始终无法抵达或触及。因为无法到达，所以我的灵魂都随着消逝了，深深地怀念着远方的人或事。

注释

  • 流光：指光阴、时间，这里用来象征时间的流逝。
  • 动艳影徘徊：形容影子随着时间的变化而不断变幻，给人一种美轮美奂但又稍纵即逝的感觉。
  • 楚馆：古代楚地的宾馆，此处借指楚地的某个地点或场景。
  • 荆台：楚国的宫殿台阶，这里是楚王的所在地，象征着权力和地位的象征。
  • 乍近复远望不来：形容距离感很强，感觉既靠近又远离。这种感受可能来源于内心的渴望与现实的无奈之间的差距。
  • 魂偕逝：灵魂也随之消逝，表达了对某种情感或事物的深切留恋与不舍。

赏析

这首诗通过对时光流转、影子变幻的描写，传达出一种难以把握、稍纵即逝的美丽和哀愁。诗人通过“流光”“徘徊”等词汇，巧妙地描绘了时间和空间的流动性，使得诗歌具有一种强烈的视觉和心理冲击力。同时，“稍近又远”的描写，也反映了诗人内心深处的矛盾与挣扎，既有对美好时刻的渴望，又有对现实无可奈何的叹息。整体而言，此诗语言优美，情感真挚，是一首富有哲理性和艺术性的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。