楚国献玉人，抱玉山中哭。
不见赏千金，徒闻刖双足。
一国之人皆若狂，玉为石兮石为玉。
世俗是非虽反覆，砾石何荣玉何辱。
被褐怀玉真丈夫，哀哀泣玉何为乎。
【赏析】
这首诗是汉代乐府民歌，描写楚国玉人抱玉而泣的故事，反映了当时社会对美丑的颠倒。全诗用比兴手法，托物寄情，通过楚国献玉人与刖足者的对话，揭露和讽刺了社会上是非颠倒、黑白混淆的现象，表现了诗人对这种不合理现象的愤怒和不满。
【注释】
- 楚国：指楚国的玉人，即楚地的玉石工匠。
- 献玉人：指楚国的玉人。
- 山中哭：在深山中哭泣。
- 见赏：被赏识，得赏赐。
- 刖（yuè）双足：被砍去两只脚。
- 一国：全国，指楚国。
- 若狂：像发疯似的。
- 石为玉：比喻好的品德反而成了恶的品德。
- 砾（lì）石：粗劣的石头。
- 荣玉何辱：意思是说，好的东西反而成了坏的东西，那才是真正的耻辱。
- 被褐（hè）：穿着粗糙的粗麻布衣服。
- 怀玉：怀抱着宝玉。
- 哀哀：悲切的样子。
【译文】
楚国有个献玉的人，抱着美玉在山中哭泣。
没有见到赏识他，却听到他被砍去了两只脚。
全楚国的人都如疯了一样，玉变成了石头，石头又变成玉。
世俗的是非观念虽然反反复复，但砾石怎么会荣贵玉呢？
穿着粗麻布衣怀抱宝玉的人，才是真大丈夫啊！
为何悲伤地哭泣玉，这究竟是为了什么呢？
【赏析】
《泣玉行》通过楚国的玉人与刖足者的对比，揭示了当时社会上对美丑的颠倒、是非的混淆以及由此造成的悲剧。全诗语言平实，但含义丰富，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。