弱流西下昆崙畔,石阁丹梯起楼观。
绿水旁萦赤玉林,白云微映空青岸。
昔年阿母栽桃树,桃叶桃花已无数。
青鸟飞时屡自迷,仙人折罢翻相妒。
浮生变化如云烟,此花一实三千年。
邻家小儿亦何物,往往窃实来山前。
自从脱帻金门里,卖药逃名会稽市。
神仙恍惚难具论,粉绘依稀无乃是。
海东之翁许远游,有道似是东方俦。
未肯朝天取卿相,时闻缩地游沧洲。
短褐匡床成隐居,养鸡牧豕混樵渔。
题诗远寄看图画,操杖终期问素书。
东方朔偷桃图赠许封君
东方朔偷取桃符送给许封君,
弱水向西流经昆仑山畔,
石阁和丹梯耸入高楼之上。
绿水环绕着赤玉般的森林,
白云轻轻映出空青色的岸边。
当年阿母亲手栽种桃花树,
桃叶与桃花已不知有多少?
仙家青鸟飞翔时屡次迷路,
仙人折断后还被其他神仙嫉妒。
浮生变化如同云烟飘忽不定,
这朵花实一成熟就是三千年。
邻家的小孩又何物,
他常常偷吃桃树上的果实来到山前。
自从脱去官帽回到金门里,
卖药逃名在会稽市中隐居。
神仙恍惚难于用言语表达,
粉绘依稀无法分辨真假。
海东的老者许远游有道术,
似乎和东方朔是同类人。
不肯朝天拜相求取卿相之位,
常闻有人能缩地成千里。
短褐匡床成为隐士生活,
养鸡牧猪混迹樵渔之间。
题诗寄语远望看图画,
拿着杖子期待问素书的消息。