绿竹自便娟，复值微风集。
暝色飒将寒，秋声辍还急。
琅玕欹易折，翠羽纷难拾。
幽人最惆怅，揽衣空伫立。

徐子容的《薜荔园十二咏》中的第4首《风竹轩》，是一首描绘竹林在秋风中摇曳，以及诗人因之而感到惆怅的诗作。

诗句解释：

  • 绿竹自便娟，复值微风集。
  • “绿竹自便娟”描述的是翠绿的竹子随风摇曳的样子，显得非常优美。“便娟”是古代对竹子的美称，形容其形状优美。
  • 暝色飒将寒，秋声辍还急。
  • “暝色飒将寒”描述了黄昏时分，天色渐暗，给人一种寒冷的感觉。“飒”是形容风声或气氛迅速而强烈，这里用来表达天气的变化。
  • 琅玕欹易折，翠羽纷难拾。
  • “琅玕欹易折”中的“琅玕”是一种美玉，这里指代竹子。“欹”是倾斜的意思。“易折”表示竹子容易折断，暗示了风吹过竹林时竹子的状态。
  • 幽人最惆怅，揽衣空伫立。
  • “幽人最惆怅”中的“幽人”指的是隐士或高洁的人。这里的“惆怅”表达了诗人内心的忧伤和无奈。“揽衣空伫立”则形象地描绘了诗人在秋天的夜晚，因为风吹动竹林而感到孤独、无助，只能静静地站在那里等待。

这首诗的翻译是：“翠绿的竹子随风吹动，姿态优美；然而当微风吹起时，它却变得脆弱，容易折断。秋天的气息渐渐浓郁，但声音也变得急促，让人感受到一种凄凉。诗人因为这种景象而感到深深的忧愁和寂寞，只能默默地站在风中。”

赏析：
这首诗通过描写秋风中的竹林，展现了一幅生动的自然景色。诗人巧妙地运用了一些意象和比喻，如“绿竹自便娟”，“复值微风集”，以及“琅玕欹易折”、“翠羽纷难拾”，来表达自己对自然的感悟和内心的感受。同时，诗人通过对自然景物的描绘，也表达了自己内心的忧郁和寂寞，以及对人生无常的感慨。整首诗情感深沉，意境优美，是一首很有艺术价值的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。