可怜池上楼，俯映池中水。
点缀画难成，分明镜相似。
云移荷芰下，鱼戏房栊里。
素景一离披，知有微风起。

徐子容的《薜荔园十二咏》是一组七言绝句。其中第三首《水鉴楼》描绘了一幅宁静优美的画面，通过细腻的笔触，将读者带入了诗人所描绘的静谧之地。下面是这首诗逐句的翻译和注释：

翻译：
可怜那池上的楼阁，俯视水中倒影，仿佛是池中的水一样清澈透明。
楼阁在画中难以描绘，就像镜子一样，明明白白地反射着周围的景色。
云彩在荷花和菱叶之间移动，鱼儿在房檐下嬉戏。
一片素色的景致被微风吹拂，似乎有细微的变化。

注释：

  • 《薛荔园十二咏·其三》：这是徐子容对薛荔园中的水鉴楼所作的第三首咏诗。
  • 可怜池上楼：可怜（可悯），指值得同情、怜惜。池上楼，指楼阁建在池塘边上。
  • 俯映池中水：形容楼阁的倒影清晰地映在水中。
  • 点缀画难成：形容楼阁在画中难以描绘出来，可能是因为它的位置、角度等原因使得画面显得难以捕捉。
  • 分明镜相似：形容楼阁在镜子中反映出来的景色与实际景物十分相似。
  • 云移荷芰下：形容云彩在荷花和菱叶之间的移动，增添了一份动态美。
  • 鱼戏房栊里：形容鱼儿在房檐下游戏，给人一种生机勃勃的感觉。
  • 一离披：形容素色的景象被微风吹拂后变得零散起来，可能是因为风力的原因使得画面变得模糊。
  • 知有微风起：知道（知道）有微微的风在吹起。

赏析：
这首诗描绘了一种宁静而美丽的自然景观。诗人通过对水鉴楼的描述，勾勒出了一幅清新脱俗的画面：楼阁在池边，倒影清晰，仿佛与水中的世界融为一体；楼上楼下，仿佛都在镜中映照，形成了一种朦胧的美；云影浮动，荷花菱叶间，鱼儿游动，构成了一幅动静结合、生机勃勃的画面。最后一句“一离披”则暗示了微风的到来，使整幅画面变得更加灵动。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。