玉以采自斲，丹以泽自销。
高才耀当时，荼毒竟相招。
傅子感飞蛾，张公喻鹪鹩。
思患岂不微，履险果焉逃。
千金惮垂堂，胥靡易登高。
愿随方外士，杖策归蓬蒿。

注释

  • 玉以采自斲：玉石是通过开采得来的，比喻事物通过自己的努力或行动才能获得。
  • 丹以泽自销：丹砂（一种矿物）是因自身含有的硫磺成分在氧化过程中自行消失，比喻事物依靠内在的因素自然消失或消亡。
  • 高才耀当时：才能出众的人在当时显露头角。
  • 荼毒竟相招：形容坏人坏事相互勾结，相互利用。
  • 傅子感飞蛾：比喻受到诱惑而做出错误选择的人像飞蛾扑火一样。
  • 张公喻鹪鹩：用鹪鹩（一种小鸟，以其狭小的生存空间而著名）来比喻处境艰难的人。
  • 思患岂不微：思考问题时，难道不会想到微小的风险？
  • 履险果焉逃：面临危险时不逃避，反而能够应对和战胜它。
  • 千金惮垂堂：千金之子（指有地位或有权势的人）都害怕自己家宅（比喻富贵人家）倒塌，这里用来比喻对权贵的畏避心理。
  • 胥靡易登高：没有地位的人容易攀登到高位。
  • 愿随方外士：愿意跟随隐居山林的隐士，远离尘世的纷扰。
  • 杖策归蓬蒿：手持拐杖，回到简陋的地方，比喻退隐。

译文

玉石是自己开采出来的，丹砂是因为它自身含有的硫磺成分才会自行消失。
高超的才能在当下就显露出来，却最终被那些坏蛋们联手欺骗。
傅子被飞蛾所吸引，而张公却被鹪鹩的处境所启发。
想想那些祸患难道不是微小的吗？
面对困难时不躲避，反而能够应对和战胜它，这才是真正的勇气。
担心的是千金之子也怕自家房屋倒塌，没有地位的人容易攀爬到高位。
我愿意跟随着隐居山林的隐士，远离尘世的纷扰。
拿着拐杖，回到简陋的地方，这是真正的归隐。

赏析

这首诗通过一系列生动的比喻，揭示了人生中的机遇与挑战、权力与道德、以及个人境遇与选择之间的关系。诗中既有对现实社会现象的深刻洞察，也有对隐士生活的向往。通过对玉和丹砂的描述，诗人表达了对个人努力和内在价值的认识；对飞蛾和鹪鹩的比喻则反映了人们对于美好与艰难境遇的不同态度；最后，诗中的“愿随方外士”更是体现了诗人渴望远离世俗纷扰，追求精神自由的强烈愿望。整体上，这首诗展现了诗人对人生哲理的深刻思考和对未来美好生活的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。