迢迢东流水，悠悠远行子。
送子出迈时，离别自今始。
山川一间之，相去日千里。
徘徊蹊路侧，思心从中起。
人生百年内，聚散谁能止。
壮年岂再得，良时不可俟。
念我平生欢，眷眷未云已。
诗解
这首诗是诗人送给孟望之的四首之一，表达了他对朋友离别的情感。
逐句释义
- 迢迢东流水：描述了一条流向东方的河流，暗示了时间的流逝和距离的遥远。
- 悠悠远行子：形容朋友即将离开的情景，”悠悠”增加了对朋友离去的思念。
- 送子出迈时，离别自今始：在朋友离开时表达对他的祝福，同时指出从那时开始就是分别的时刻。
- 山川一间之，相去日千里：通过对比“山川”和“千里”，强调了两地之间的距离之遥。
- 徘徊蹊路侧，思心从中起：表达了诗人在朋友离开后，长时间地在道路旁徘徊，心中充满了思念。
- 人生百年内，聚散谁能止：用“百年内”概括人生的短暂，用“聚散”表达了人们之间的相聚和离别是无法预测的。
- 壮年岂再得，良时不可俟：表达了对朋友壮年不再可能重聚的无奈，以及对美好时光不能等待的感慨。
- 念我平生欢，眷眷未云已：表达了对与朋友共同度过的快乐时光的怀念，但这种怀念之情还未结束。
译文
东边的河水悠长流淌，你将远赴他乡。
在你踏上旅程的那一刻，我们的离别正式开始。
你我之间的山川相隔虽近，但实际上却如隔天涯。
我在小路旁边徘徊，心中的思念如同泉水般涌出。
人生短暂不过百年，聚散离合谁能预料？
我们正值壮年，是否还能再次相聚？
美好的时光一去不复返，我们不能等待。
回想起我们一起度过的快乐时光，我的心依然眷恋不已。
赏析
这首诗通过对自然景物的描绘来表达对友人离别的深切情感。诗人运用了丰富的比喻和象征手法，如“东流水”象征着时间的流逝，而“远行子”则表达了朋友即将离去的哀愁。整首诗充满了惜别之情，同时也表达了对人生聚散无常的感慨和对美好时光流逝的无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。