踟蹰郊野外，白日匿西山。
行人去有期，安得久周旋。
请为游子吟，与子结缠绵。
忧来动人心，恻怆不能言。
言念平生友，意气非徒然。
行役不足辞，贫贱非所怜。
君其笃明信，慰我心惓惓。
诗句翻译及赏析
- 踟蹰郊野外，白日匿西山。
- 注释：我在郊外徘徊，太阳躲进了西山。
- 赏析：描绘了诗人在郊外独自行走的情景，表达了一种孤独和迷茫的情绪。
- 行人去有期，安得久周旋。
- 注释：行人离去有日期，如何能长久地留连。
- 赏析：表达了对即将离别的友人的不舍，以及对未来重逢的期待。
- 请为游子吟，与子结缠绵。
- 注释：请为我写一首诗，与我结下深深的情感。
- 赏析：诗人请求友人为他写诗，以表达他对友人的深情厚意。
- 忧来动人心，恻怆不能言。
- 注释：忧愁袭来牵动我心，悲伤到无法言语。
- 赏析：表达了诗人内心的悲痛和无奈。
- 言念平生友，意气非徒然。
- 注释：想到一生的朋友，情谊并非空泛。
- 赏析：强调了友情的深厚和真挚。
- 行役不足辞，贫贱非所怜。
- 注释：奔波劳作不值得抱怨，贫穷卑贱不值一提。
- 赏析：表达了诗人对于物质贫困和社会地位的看法。
- 君其笃明信，慰我心惓惓。
- 注释：你一定要坚守诚信，安慰我的心绪绵绵。
- 赏析：诗人希望友人能够坚守诚信，以此来安慰自己。
这首诗通过描绘诗人在郊外徘徊、行人离去、请求友人写诗等情景，表达了诗人对友人的深情厚意以及内心的痛苦和无奈。同时，也反映了诗人对于友情和人生的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。