郭外渔樵径,丘中隐遁居。
闭门三伏日,堆案数函书。
俯仰岁过半,登临兴有馀。
赏心吟不惬,物色画难如。
高阁云峰丽,横塘水镜虚。
回风摇绿箨,落景敛红蕖。
满眼多情在,双眉一笑舒。
壶觞只自酌,鱼鸟尽相于。
衰疾宜调护,纷华更扫除。
永辞朝市客,高枕卧田庐。
注释:
郭外渔樵径,丘中隐遁居。
郭外:指城外的乡村道路。渔樵(qiáo):捕鱼砍柴的人。丘中:指山中的隐居之地。
闭门三伏日,堆案数函书。
闭门:关上门。三伏日:指夏季最热的时候,即初伏、中伏和末伏。堆案:摆放在桌子上。数函:几份书信。
俯仰岁过半,登临兴有馀。
俯仰:低头抬头。岁:岁月。过半:过了一年的一半。登临:登山游览。兴:兴致。
赏心吟不惬,物色画难如。
赏心:令人心情愉快的事物。不惬:不满意。物色:景物。画:画作。难如:难以比拟。
高阁云峰丽,横塘水镜虚。
高阁:高处的楼阁。云峰:云朵般的山峰。丽:美丽。横塘:横卧的池塘。水镜:水面像镜子一样明亮。
回风摇绿箨(tuò),落景敛红蕖(qú)。
回风:旋风。摇绿箨:摇晃着嫩竹。落景:秋天的景色。敛:收敛。红蕖(qú):荷花。
满眼多情在,双眉一笑舒。
满眼:满眼都是。多情:多情的事物。在:存在。双眉:眉毛弯曲成弯月形。一笑舒:微微一笑。
壶觞只自酌,鱼鸟尽相于。
壶觞(zhāng):酒杯和酒碗。酌:斟酒。鱼鸟:鱼和鸟。尽相于:全部聚集在一起。
衰疾宜调护,纷华更扫除。
衰疾:衰老疾病。调护:调理保养。纷华:纷繁复杂的世事。更:更加。
永辞朝市客,高枕卧田庐。
永辞:永远辞别。朝市客:官场上来往的人。高枕:枕头高高地放着。卧:躺下来睡。田庐:农村房屋。