翔鶤赴长飙,翩翩戾高冥。
举翮覆白日,伏颈云间鸣。
顾谢野田雀,黾勉营此生。
与子各殊涂,无用相讥评。
【注释】
效:仿效,这里指模拟。阮公:指晋代的竹林七贤之一嵇康(字叔夜)。翔鶤:一种鸟。赴:飞向。长飙:高高的风尘。翩翩:飞行的样子。戾:到。高冥:高空。翮(hé):鸟羽的硬翅。覆:遮。伏颈:俯首,低垂颈部。云间鸣:在云中鸣叫。顾谢野田雀:回头谢野田中的小鸟。黾勉:努力。营:谋生。与子:你和它。各殊涂:各有自己的道路。
【赏析】
《效阮公咏怀》是唐代诗人李商隐的一首诗。此诗以翔鶤、野田雀作比,写自己对人生道路的不同选择。前四句写“翔鶤”,用“野田鸡”作比,写自己对“功名富贵”的追求;后四句则写“野田雀”,用“嵇阮”作比,抒写不慕荣利,自甘淡泊的人生态度。全诗语言平易,却寓意深远。