萧萧寒雨对高秋,寂寂空床拥敝裘。
归去钧天频有梦,挽回沧海独无谋。
平生颇诧任公子,末路方思马少游。
珍重故人招隐意,草堂南郭可淹留。
【注释】
- 萧萧:形容雨声。
- 高秋:秋天的早晨,指深秋或初冬。
- 寂寂:安静的样子。
- 归去:回到故乡。
- 钧天:神话中最高的天。
- 挽回:改变,挽救。
- 任公子:战国时期著名铸剑师。
- 马少游:西汉人扬雄,字子云,好学深思,才高而志大。
- 南郭:南面的土山,在今西安市南郊。《史记·秦始皇本纪》:“秦之居天下者,有二垒焉,从蜀汉而南者,积石之山;从陇蜀而北者,筑成之城。”
- 可淹留:可在此长久停留。
【赏析】
此为诗人晚年归隐成都草堂时所作。
“萧萧寒雨对高秋,寂寂空床拥敝裘。”首联写诗人身处成都草堂,秋夜寒雨,空床独卧,穿着破旧的皮袍的苦况。颔联说归隐后常常做着飞升到最高天上去的梦,但要想挽回已逝的青春和壮年时代是毫无办法的。颈联写自己过去曾仰慕过战国时期任公子铸剑的故事,如今在人生暮年才想起年轻时想当扬雄的想法。尾联说自己珍重老朋友对他的招隐意旨的邀请,打算留在成都草堂终老。
此诗是一首感怀诗。诗人借对成都草堂环境的描绘,抒发了对人生、世事的感慨,表达了他晚年回归自然,退隐田园的情怀。全诗以情贯串,意境深远。