肺气新年何太频,掩关风雨动经旬。
春寒稍稍妨觞咏,人事纷纷可笑嗔。
晚岁禅心了无住,平生龙性独难驯。
杜康未是忘忧物,细读维摩究病因。
肺气新年何太频,掩关风雨动经旬。
注释:新年时,肺气为何如此频繁?我关上门窗,外面风雨交加,已经过了十多天了。
春寒稍稍妨觞咏,人事纷纷可笑嗔。
注释:春天的寒冷稍微妨碍了我饮酒吟诗的乐趣,世间的人事纷纷扰扰,让人感到好笑和生气。
晚岁禅心了无住,平生龙性独难驯。
注释:晚年我的心灵如同禅宗般清净,没有执着;而我的一生如龙,难以被驯服。
杜康未是忘忧物,细读维摩究病因。
注释:酒并非能消除忧愁的物品,仔细阅读《维摩诘经》,探究病因所在。