一百五日春已深，闭门风雨昼阴阴。
乍飞燕子湿无那，欲折桃花娇不禁。
归去久淹沧海兴，愁来端拟白头吟。
天涯厌见繁华节，更见萧条断客心。
【译文】
一百五日内春天已经深了，我关起门来风雨交加，白天也阴沉沉的。燕子飞来时湿了翅膀，想折桃花却娇嫩不能自持。我离开这里已久，久居海边，厌倦了沧海，愁绪袭来，打算吟首《白头吟》。看到天涯繁华节，更觉得萧条断客心。
【注释】
百：一百一十；五日：一百日；春已深：指春天已到晚春时节；闭门风雨昼阴阴：关着门，在下雨天，整天阴沉沉的；无那：无奈何；欲折桃花娇不禁：想折桃花而身体娇嫩不能自持；归去：回家；久淹：长时间滞留；沧海：大海；厌见：讨厌看见；更见：又看见、见到；萧条：荒凉寂寞。
赏析：
此诗作于诗人被贬潮州期间。
“一百五日春已深”，写春光已过半。这一句是说，从冬至到春分（约150天），春天已是深浓的时候了。“闭门风雨昼阴阴”二句，写风雨交加，天气阴沉，室内不通风，使人感到沉闷。“乍飞燕子湿无那”，写燕子飞来时湿透了翅膀，不知如何是好。“欲折桃花娇不禁”，写折下一枝桃花，娇嫩不堪，难以自持。这几句，通过描写景物和人的反应，表现了诗人对春雨的厌倦和对春花的怜惜。
“归去久淹沧海兴”，写诗人因遭贬谪，长期滞留南方海角，故有“沧海兴”。这两句是说他长期居住在海边，对沧海已习以为常，因此心情烦闷，愁绪缠身。“愁来端拟白头吟”，写因烦闷忧愁而起白发。这两句是说他因烦恼而发愁，以至头发都白了。“天涯厌见繁华节”四句，写诗人对繁华节日的厌恶和对孤独寂寞的感慨。“天涯”，指远离家乡的地方；“厌”，讨厌；“见”，看见；“繁”、“华”、“节”，都是繁华的意思；“客心”，即游子之心。这几句是说，由于长期流落他乡、远离家乡，所以厌烦看到繁华的节日；又由于自己身处僻远地区，所以更加感到孤独寂寞。
这首诗通过对春雨、燕子、桃花、大海等景物的描写，表现了诗人对春雨的厌倦和对春花的怜惜。同时，通过描写景物和人的反应，表现了诗人对烦闷忧愁的心情和对孤独寂寞的感慨。全诗语言质朴，意境深远，耐人寻味。