亭午翠微山半路，下看山底翠云生。
客来准拟山中宿，雨至何妨洞里行。
隔竹泉声初淅沥，傍岩花树转分明。
题诗携酒两殊绝，翻怪风烟报晚晴。

【译文】

中午时分翠微山半路行，下看山底翠云生。

客人想来在山中宿，雨来又何妨洞里行。

隔竹泉声刚淅沥，傍岩花树转分明。

题诗携酒两殊绝，翻怪风烟报晚晴。

【注释】
亭午：中午。
翠微山：位于今浙江省江山市境内的一座山，因山色翠绿，故名。
客来：指诗人的朋友。
准拟：打算、想望的意思。
何妨：不妨、不要紧的意思，这里指“雨来”时可以继续前进。
隔篁（jiāng róng）：竹林。
泉声：泉水的声音。
淅（xī）沥（lì）：形容水滴落下的声音。
傍岩：靠近岩石。
题诗：写上诗句或诗篇。
携：带着。
两殊绝：两种不同的情趣。
翻怪：忽然觉得奇怪。

赏析：
这是一首描写山中景色和游山经历的小诗。首联点明地点和时间；颔联写友人相约在此山中住宿的情态；颈联写雨中游山的情趣；尾联写自己与友人游山的趣事。全诗语言平易通俗，意境清雅优美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。