长安城中不可留，风尘日日使人愁。
上书解印我将去，拔剑出门君且休。
五岳登临几两屐，三江来往一扁舟。
东西南北好行乐，与尔相随万里游。
这首诗是李白写给他的好友继之的。下面是逐句的翻译和注释，以及对诗歌的赏析。
- 长安城中不可留，风尘日日使人愁。
- 这句诗表达了李白对长安（古都）的深深眷恋。”长安”是古代中国的政治、经济和文化中心，这里代表了繁荣和荣耀。然而，诗人在这里表达了自己无法长期留在这个繁华之地的情感，他的内心充满了忧愁。
- 上书解印我将去，拔剑出门君且休。
- “上书解印”指的是李白辞去官职，准备离开长安的行为。”将去”说明他将要踏上新的旅程，不再为官。”拔剑出门”则表现了李白的决绝和豪迈，他准备挥剑而去，不再回头。
- 五岳登临几两屐，三江来往一扁舟。
- 这是描述李白即将开始的新生活。”五岳”是指中国的五大名山，即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山和中岳嵩山。这里用”五岳登临几两屐”来形容他将要攀登这些名山的壮丽景象。”三江”指的是长江、黄河和淮河，而”一扁舟”则形容他将乘坐的小船在江河之间穿梭。
- 东西南北好行乐，与尔相随万里游。
- 这句诗表达了他对朋友的深厚情谊。”东西南北好行乐”意味着无论身处何方，他都愿意与继之一起享受生活的欢乐。”与尔相随万里游”则是表达他们共同旅行的愿望和决心，无论旅途多么遥远，他们都将携手同行。
赏析：
这首诗是李白对好友继之的一次深情告别。虽然表面上看似简单，但实际上蕴含着丰富的情感和深意。从对长安的留恋到辞去官职的决定，再到对未来生活的规划，每一个细节都透露出诗人对于友情的珍视和对生活的热爱。同时，诗人也表现出了一种豪放不羁的个性和积极向上的生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。