美人一为别，胜日辄相思。
独对山斋雪，遥怀琼树枝。
置书常满袖，枉驾竟愆期。
寂寞罢琴酌，空吟招隐诗。

【注释】

①美人一为别：美女一旦分别。②胜日：美好的时光。③山斋：山中的书房，这里指孔汝锡的住所。④遥怀：远远地思念。⑤琼枝：比喻美好之物。这里以“琼树枝”代指孔汝锡。⑥枉驾：枉驾，即屈驾，屈尊驾临；枉，委屈，谦词；驾，车马，引申为人或物。⑦招隐：招请隐居的人。⑧《招隐士》，晋代左思所作的一篇描写隐士幽居生活的散文，共二十篇。⑨空吟：白白吟哦（诗歌、诗词），没有结果。⑩招隐诗：《招隐士》是晋代左思的作品，共二十篇，都是描写隐士的生活。

【译文】

美女一别就相思，美好时光常想念。

独自对着山中书房，遥遥怀念你那琼树枝。

把书放在袖子里，想请你来，你竟迟迟不来。

寂寞地停止了琴声，空自吟着《招隐士》诗。

【赏析】

此诗为诗人对好友孔汝锡的追忆之作。首联直抒胸臆，抒发自己离别后对友人的深切思念之情，并点明这种思念是在美好的春光之中产生的；颔联写自己在山中独对雪景，远寄深情于友人；颈联想象好友在远方应约而来的情景，但友人终究未能如约而至；尾联则由望友而转入对友人的思念，表现了作者内心的孤独凄凉。全诗情真意切，语言自然流畅。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。