不谓云霄去，能为江海行。
知君古人意，非是厌承明。
出国仍簪笔，忧时未请缨。
他年有封事，更觉见平生。
送朱侍御之南台
不谓云霄去，能为江海行。
知君古人意，非是厌承明。
出国仍簪笔，忧时未请缨。
他年有封事，更觉见平生。
注释：
- 不谓云霄去：没有想到你就要离开京城，到南方去了（“云霄”指朝廷）。
- 能为江海行：能够像长江和大海那样自由自在地行走。
- 知君古人意：了解你的志向和抱负（“古人”指古代的圣贤，“志”指志向、抱负），不是贪图享受。
- 非是厌承明：并非因为厌恶宫廷生活才离开的（“承明”指皇宫里的官署）。
- 出国仍簪笔：出使外国时仍然带着书写用的笔（“簪笔”指拿着笔）。
- 忧时未请缨：担心国家大事，没有请求上战场杀敌（“缨”指系帽子的丝带，这里比喻战功）。
- 他年有封事：将来一定会有值得称赞的功绩（“封事”指封禅泰山的大典）。
赏析：
此诗作于天宝五年（746）秋，当时李白正在长安，与朱侍御同朝，朱侍御要去南台任职。朱侍御在南台任官期间，李白曾写诗赠别。这首诗就是诗人写给朱侍御的离别赠言。
首句“不谓云霄去”，意思是没有想到你就要离开京城，到南方去了（“云霄”指朝廷）。“能为江海行”，表达对朱侍御的祝愿，希望他在南台能像长江和大海那样自由自在地行走。
第二句“知君古人意”。知道你的志向和抱负，不是贪图享受。这是诗人对朱侍御的期望和鼓励。
第三句“非是厌承明”。并非因为厌恶宫廷生活才离开的，而是另有所图。这是诗人对朱侍御的理解和支持。
第四五两句“出国仍簪笔”，出使外国时仍然带着书写用的笔；“忧时未请缨”，担心国家大事，没有请求上战场杀敌。这是诗人对朱侍御的关心和期望。
最后一句“他年有封事”，将来一定会有值得称赞的功绩，表示了诗人对朱侍御的美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。