翩翩投极浦,漠漠背残照。
水栅歌竹枝,清风激幽调。
归舟渐觉稀,错莫尚凝眺。
【译文】
远浦上的归帆,翩翩地飞向极浦。
漠然背向残照,悠然地飘向远方。
水栅边竹枝摇曳,清风吹动幽婉的曲调。
归舟渐行渐稀,我仍在凝神凝望。
【注释】
- 极浦:极远的地方的江面。
- 漠漠:指水面上雾气蒙蒙的样子。
- 水栅:水边的栅栏。竹枝:一种竹子。
- 清风:指江风。激:摇动。幽调:幽雅的曲调。
- 错莫尚凝眺:形容景色优美,使人留恋。
- 赏析:
此诗是一首写景的小诗,描绘了一幅美丽的自然风光图,表达了诗人对大自然的热爱和向往之情。首句“远浦归帆”,勾勒出一个宁静、优美的画面,展现了诗人对美好家园的眷恋和向往。二句“漠漠背残照”,以细腻入微的笔触描绘出夕阳西下时的美景,让人感受到了大自然的魅力和诗意。三句“水栅歌竹枝,清风激幽调”,通过描写水岸边竹枝摇曳的情景,以及清风拂过竹叶发出的声音,营造出一种宁静、和谐的氛围。四句“归舟渐觉稀,错莫尚凝眺”则进一步描绘了夕阳下的美好景象,让人仿佛置身于一幅动人的画卷之中,流连忘返。全诗通过对自然景物的描写和表达对家乡的思念之情,展现了诗人对美好生活的向往和追求,同时也流露出一种淡淡的忧愁和无奈之情。