青骢晓嘶春日明,银鞍稳被珂玉鸣。
豸冠绣服何光荣,乃是鸟台柱史朝神京。
故乡之山郁峥嵘,绿溪白石蒲芽生。
交朋相送难为情,大搥鼍鼓吹匏笙。
四筵列坐皆豪英,高谈直使鬼胆惊。
醉来不觉金罍倾,起舞意气殊纵横。
我歌一曲送君行,丈夫立志当轩轰。
古来多少彯华缨,惟有忠义留芳名。
岂无铁面寒,亦有揽辔清。
愿君追取二子烱烱之精诚,仰酬盛世开隆平。
【注释】
青骢:青白色的马。
晓(xiǎo):黎明,天刚蒙蒙亮的时候。
银鞍稳被珂玉鸣:指马鞍上镶嵌着的宝石在清晨的阳光照射下熠熠生辉,发出响声。
豸冠:官帽。绣服:用锦绣装饰的衣服。
鸟台:古代传说中的一个神山,位于四川彭水县,传说为黄帝所居。柱史:史官。朝神京:前往京城。
故乡的山:指故乡的高山。峥嵘:形容山峰高耸而多石的样子。绿溪白石:指山间清澈的溪流与洁白的岩石。蒲芽:即蒲菜,是生长在水中的一种草。
交朋相送:朋友互相赠送礼物。大搥(chuí):击鼓。鼍(tuó)鼓吹匏笙:用乐器奏乐。
四筵(yán)列坐:摆了四张宴席,每席上坐满了豪侠之士。
高谈直使鬼胆惊:他们议论时毫不客气,连鬼怪听了也感到害怕。
醉来不觉金罍(léi)倾:喝醉了酒不觉金杯倾倒。金罍,盛酒的器皿。
起舞意气殊纵横:跳舞时气势豪迈奔放。
我歌一曲送君行:我唱一首歌为您送行。丈夫立志当轩轰:大丈夫立身行事要像高高悬挂在厅堂上的柱子一样高大、雄伟。轩,厅堂。轰,高峻。
彯(zhāo)华缨:华丽的车饰。
惟忠义留芳名:只有忠实和正义才能留下美名。
铁面:形容人刚正不阿,铁面无私。寒:冷,形容其人正直不屈。
揽辔:握缰绳。清:清廉,形容其人廉洁奉公。
二子:这里指李贺的两位好友。烱烱(jiǒng):光明照耀的样子。精诚:真诚的心志。
仰酬:敬仰地报答。盛世:太平的时代。开隆平:开创和平的局面。
【赏析】
这是一首赠别诗,写友人即将赴任而作者为之饯行的场面和心情。
首句点明时间、地点和人物,“青骢”二句写侍御的坐骑和服饰,既表现了侍御的身份地位,又暗示了他将要赴任京城这一特殊使命;“豸冠”以下四句,从侍御的仪表装束写到他的职务身份以及赴任的原因,突出他是一位忠心耿耿、志存高远的人物。中间八句,写主人为他送行的情景,通过一系列热烈奔放的场面描写,表达了诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿。最后两句,诗人以自己为例,勉励友人以忠诚正直之心报效国家,为国家的繁荣稳定作出贡献。全诗语言生动形象,感情真挚热诚,意境壮美开阔。