志节功名须努力,赓歌愿作虞廷臣。
【解析】
本题主要考查对诗歌内容的理解。作答此类试题,一定要认真阅读题目要求,仔细审清每个选项,结合具体诗句分析理解。本题要求“赏析”,首先应了解这首诗的主要内容。诗中表达了作者对于同僚的期望,希望他们能够有志气、有节操和功名。然后根据这些内容进行概括。
【答案】
译文:立志高远,要努力进取,像虞舜那样成为朝廷大臣。
注释:①赓歌:歌唱。②虞廷:指古代帝王的朝廷,这里指朝廷大臣。③志气:指志向、抱负。④节操:指节操操行。⑤朝廷臣:朝廷大臣。⑥吟咏:诗歌创作。
赏析:《赠同年》,此诗是勉励同僚的一首赠答诗。诗人希望同僚们有高远的志向,有为国建功立业的志气,有刚毅顽强的精神和崇高的节操,并希望他们能像虞舜那样成为朝廷大臣。