青骢蹀躞长风起，蜀道南来八千里。
揽辔不觉群山高，釰阁峨眉平若水。
行边正值韶光浓，千岩万壑花争红。
晴霄丽日照旌节，芳郊草软摇玲珑。
三川玉斧巡将遍，父老欢传喜相见。
瘴厉都从淑气消，阴寒总逐阳春变。
阳春本自天上来，行春此日何壮哉。
还从画图识神骏，回鞭却上黄金台。
这首诗是杜甫为御史大夫李邕所骑的青骢马作的题画诗。李邕，唐代文学家、书法家，以才学闻名。
翻译：
青色的骏马在长风中奔跑，蜀道南来八千里。
手握缰绳却感觉不到群山高耸，峨眉山平如镜水静波光。
行于边塞正值春光明媚，千岩万壑鲜花竞相红。
晴空中日光照耀旌节，芳郊草软摇曳玲珑。
三川之地玉斧巡行已遍，父老欢传喜见使者来。
瘴气全消因君子之风，阴寒总逐阳春之变。
春天本是上天赐福，今天行春何其壮观。
还从画图中认识神骏风采，回鞭时却上黄金台。
注释与赏析：
- 青骢蹀躞长风起 - 青骢马在春风中奔腾，”青骢”指青色的马。”蹀躞”是一种古代的步法，这里形容马蹄声清脆。
- 蜀道南来八千里 - 蜀道是中国古代著名的险要之路，诗人用“八千里”形容路途遥远。
- 揽辔不觉群山高 - 诗人骑马远行，似乎不自觉地将群山置于脚下，形容旅途遥远和壮丽的景色。
- 釰阁峨眉平若水 - 峨眉山位于四川，高耸入云。诗人说它像一座楼阁一样平坦，仿佛一面镜子，平静地倒映着天空。
- 行边正值韶光浓 - 春天正是花开时节，阳光明媚，风光秀丽。
- 千岩万壑花争红 - 千山万壑中的花儿竞相开放，色彩艳丽，与周围的自然景观相辉映。
- 晴霄丽日照旌节 - 晴空万里，阳光明媚，照耀在旌节上，象征正义和威严。
- 芳郊草软摇玲珑 - 郊外的草地柔软而有弹性，随风摇摆，如同美玉般晶莹剔透。
- 三川玉斧巡将遍 - 三川地区（可能指四川一带）的土地被巡视过，比喻治理得当。
- 父老欢传喜相见 - 当地父老乡亲们高兴地迎接使者的到来，表现出对官员的敬爱和欢迎之情。
- 瘴厉都从淑气消 - 瘴气和疾病都随着良好的风气而消散，比喻政治清明带来的好处。
- 阴寒总逐阳春变 - 阴暗寒冷的天气总是随着春天的到来而改变，形容自然界的变化。
- 阳春本自天上来 - 春天是自然界的开始，自然而然地降临人间。
- 行春此日何壮哉 - 在这美好的春日里进行春耕，是多么的壮观啊！
- 还从画图识神骏 - 诗人通过画作再次看到了这位神武的将军。
- 回鞭却上黄金台 - 诗人骑马归来，最终回到了自己的居所——黄金台，这象征着荣耀和地位。
赏析：
这首诗通过对一幅春日行猎图的描绘，赞美了李邕的英武形象和他的政治才能。诗人通过生动的语言和丰富的想象，展现了一幅充满生机与活力的画面，同时也表达了对李邕的敬意和祝福。这首诗不仅是对李邕的赞美，也是对春天和自然的赞颂，体现了杜甫深厚的艺术功力和高尚的人格魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。