秦祖琅琊台，坡老超然台。
两台千古两寂寞，但见参差云木山崔嵬。
我行正值四海升平日，千里连城万家邑。
烽堠花开火不惊，林园麦秀雉争集。
茫茫一气天无私，山川民物皆欣熙。
三事小臣效精白，九重圣主方无为。
但愿此景垂过亿万载，天为城郭地为海。
人间无处不春台，苏刻秦碑真戏乃。
【注释】
琅琊台：在今山东省临沂市东南，相传是大禹治水时凿山为台的遗迹。
坡老超然台：即超然台。
参差云木山崔嵬：形容山势高低错落、苍翠连绵。
烽堠（hōng è）：古时边防哨所，烟火报警用的土坯或草垛。
林园麦秀雉争集：意思是春天来了，树林和园林里草木茂盛，野鸡也纷纷出来觅食。
茫茫一气天无私：意思是天空广大无垠，包容万物，没有私心。
山川民物皆欣熙：意思是山清水秀，百姓生活安乐，一切都充满了喜悦。
三事小臣效精白：指臣子尽心尽力为国家效力。
九重圣主方无为：意思是皇帝英明治国，不劳民伤财。
苏刻秦碑真戏乃：意思是秦始皇刻石铭功的历史已成笑谈。
【译文】
秦祖的琅琊台，坡老人的超然台，两台都历经千年，依旧寂寞无声，只见云雾缭绕的山峰高耸入云。
我行走于四海升平之际，千里之内连成一片城郭，万家村落繁荣兴旺。
烽火台上的花儿竞相开放，战火却不敢惊动，树林中麦穗金黄，雉鸟争相飞集。
天地广大无边无际，大自然无私地普照着万物，山川之间，百姓生活安定祥和，一切都沉浸在欢乐之中。
身为朝廷小臣的我，尽职尽责，竭尽心力，只为皇上的圣明而努力奋斗，愿此景永垂千古。
希望这美好的景象能够流传至千万年之后，让天成为城郭，大地变成海洋。
人间处处都能见到春意盎然的景象，正如苏东坡所刻的秦代碣石文字，如今早已成为笑谈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。