持节过樊城，南渡汉江曲。
汉江远自嶓冢来，遥望真如鸭头绿。
江干楼堞何峥嵘，壮哉快睹襄阳城。
少日常思一游览，今朝始遂来经行。
经行处处多遗迹，满目苍然悲思集。
后人游似前人游，古人忆是今人忆。
郁郁岘山翠，遥遥鹿门深。
残碑人堕羊祜泪，隐居谁识庞公心。
庞公一去已千古，尚有清风洒寰宇。
茂林鸟宿鱼潜渊，区区刘表焉能取。
城南习家池，池水清涟漪。
当日山翁酩酊醉，风流未许他人知。
更寻王粲宅，留井岘山麓。
铜瓶无复汲深寒，蔓草空馀覆幽绿。
悠悠往事难具陈，高名尚有隆中人。
师出二表鬼神泣，图成八阵风雨频。
乃知襄樊士风好，由来英达何草草。
汉水东流岘首高，秪因配此名不了。
方今明圣坐垂旒，百年礼乐登虞周。
仁恩已满天地大，王化久浃江汉流。
襄阳歌译文版
落日欲没岘山西，倒著接蓠花下迷。
襄阳小儿齐拍手，拦街争唱《白铜鞮》。
旁人借问笑何事，笑杀山公醉似泥。
鸬鹚杓，鹦鹉杯。百年三万六千日，一日须倾三百杯。
遥看汉江鸭头绿，恰似蒲城五月天。
日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。
赏析]}
{# 襄阳歌译文 #}
落日欲没岘山西，倒著接蓠花下迷。
这句诗描绘了落日在夕阳西下时分的景象，诗人在接蓠的鲜花下沉醉其中，仿佛整个世界都沉浸在这片美丽之中。
襄阳小儿齐拍手，拦街争唱《白铜鞮》。
这里的襄阳小儿们欢快地拍着手，争相歌唱着《白铜鞮》。他们的歌声传遍街头巷尾，让人感受到了襄阳人民的热情和欢乐。
旁人借问笑何事，笑杀山公醉似泥。
旁观者好奇地问他们为什么如此开心，他们笑到连山公那样的人都要醉倒在地。这里的“笑”不仅仅是笑声，更是对生活的热爱和对美好瞬间的珍惜。
鸬鹚杓，鹦鹉杯。百年三万六千日，一日须倾三百杯。
这里用“鸬鹚杓”和“鹦鹉杯”来形象地描绘宴会的场景。每百年有36000日，所以一天中要喝掉300杯酒才能尽兴。这反映了古人对酒的热爱和对生活的豪放态度。
遥看汉江鸭头绿，恰似蒲城五月天。
远望着汉江边的绿水，仿佛看到了五月的蒲城。这里的“蒲城”指的是一个地名，而诗人用它来比喻汉江的美丽景色，让人仿佛置身于那美丽的自然之中。
日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。
随着太阳的落下，诗人感到了故乡的遥远和自己的迷茫。江上的烟波让人更加感到了孤独和忧愁，这也是一种对家乡的眷恋和对离别的不舍。
{# 赏析 #}
这首诗描绘了襄阳的美丽景色和人民的欢乐生活，同时也表达了诗人对自由生活的向往和对人生的感慨。通过对襄阳人民的热情、宴会的场景以及自然景观的描绘，展现了一种人与自然和谐共生的美好画面。同时，诗人通过描绘自己醉酒的情景，也流露出对人生无常和及时行乐的人生态度。