凛凛谷中风，亭亭山上松。
风声亦何劲，松自无改容。
竞秀固妍好，弱植徒丰茸。
独于霜雪馀，卓然见高踪。
悠悠四十年，所遇多尚同。
欧阳信佳士，亮节抱始终。
苍苍岁寒质，展可为国庸。
适来述所职，归思何匆匆。
载歌君子篇，德期皓首崇。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据题干要求进行具体分析：本诗是一首咏物诗，诗人通过赞美松树的坚强与高洁，表达了自己对好友欧阳宪副的敬仰之情，同时寄托了诗人自身坚守节操的决心。
“凛凛谷中风，亭亭山上松。风声亦何劲，松自无改容。”此联以山风为喻，写出了松树的挺拔刚劲之态；“亭亭”形容松树枝干高大挺拔，枝叶茂盛向上，比喻人正直高洁。“独于霜雪馀，卓然见高踪。”松在冰雪中依然苍翠欲滴，傲霜斗雪，不惧严寒，其精神风貌可与松一样高洁。诗人通过描写山风中的松树，表达了自己对朋友坚贞高洁品质的赞赏和钦佩之情。
“独于霜雪馀，卓然见高踪。”此句的意思是，松树在冰雪之中仍然苍翠欲滴，傲霜斗雪，不惧严寒，它的精神风貌就像松一样高洁。诗人通过描写山风中的松树，表达了自己对朋友坚贞高洁品质的赞赏和钦佩之情。
“悠悠四十年，所遇多尚同。”此句意思是说，我与欧阳宪副相交已经四十多年了，他遭遇的事情大多与我相同。“所遇多尚同”，即志同道合之人多，说明彼此志趣相投。
“欧阳信佳士，亮节抱始终。”此句的意思是说，欧阳宪副是一个品德高尚的人，他始终保持着自己的节操。“亮节”，指有节操，有气节。
“苍苍岁寒质，展可为国庸。适来述所职，归思何匆匆。”此二句的意思是说，岁月沧桑磨砺出松树的坚韧质地，这种气质足以成为国家栋梁。“苍苍”形容松树苍劲有力，“展可为国庸”意为松树的质地坚韧，可以作为国家栋梁。
“载歌君子篇，德期皓首崇。”此二句的意思是说，我将吟诵《君子篇》，祝愿朋友德行高远，永远受到尊崇。“载歌”即歌唱，“君子篇”即歌颂君子的文章。《君子篇》是屈原所作的一篇散文，文中列举了许多古贤圣者，歌颂他们的品德和才能。
【答案】
送欧阳宪副
凛凛谷中风，亭亭山上松。
风声亦何劲，松自无改容。
竞秀固妍好，弱植徒丰茸。
独于霜雪馀，卓然见高踪。
悠悠四十年，所遇多尚同。
欧阳信佳士，亮节抱始终。
苍苍岁寒质，展可为国庸。
适来述所职，归思何匆匆。
德期皓首崇。